"لقد أقسمت على" - Traduction Arabe en Portugais

• Jurei
• Juraste
• Fiz um

Jurei que, se alguma vez daqui saísse,... preferia morrer, a ver outra vez dois homens lutarem até à morte.
لقد أقسمت على أنني إذا خرجت من هذا المكان سأُقتل قبل أن أرى رجلين يتقاتلان حتى الموت مرة أُخرى

- Jurei segredo.
لا أستطيع أخبارك ، لقد أقسمت على الكتمان

Jurei que quando chegasse à idade, mais nenhuma irma minha morreria.
لقد أقسمت على هذا عندما بلغت العمر لامزيد من أخواتي سوف يموتون

Juraste dizer toda a verdade. Vais fazê-lo?
لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك ؟

- Tu Juraste servir-me. - Jurei proteger o chefe deste Coven.
لقد أقسمت على خدمتي - أقسمت على حماية قائد هذا المنزل -

Juraste que me amarias para sempre.
لقد أقسمت على أن تحبني للأبد،

Senhor, Fiz um juramento de proteger este centro comercial e todo o seu interior.
سدي لقد أقسمت على حماية هذا المتجر طالما أنا بداخله

Fiz um voto de paz.
لقد أقسمت على السلام

Também te digo que logo teremos que comemorar bodas em Uppercross, mas Jurei manter segredo a respeito, assim não posso dizer mais nada.
وتم إبلاغي بزفاف قريب في أبركروس لقد أقسمت على الإحتفاظ بالسر ولن أقول أكثر من هذا

Jurei pela minha honra que nunca o abandonaria.
لقد أقسمت على شرفي ألا أتخلى عنكَ

Jurei proteger o povo de K'un-Lun da Mão, está bem?
لقد أقسمت على حماية شعب "كون لان" من "اليد"، أتفهمين؟

Eu Jurei.
لقد أقسمت على ذلك

Juraste segredo, lembras-te?
لقد أقسمت على الكتمان

Fiz um juramento.
لقد أقسمت على الخدمة في الجيش

Fiz um pacto.
لقد أقسمت على ذلك