"لقد ألغيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Cancelei o
• Cancelei a
• Cancelaste o
• Eu cancelei
• foi cancelada

Cancelei o pedido e não vai acontecer.
لقد ألغيت الطلب, وهذا لن يحدث

Cancelei o voo.
لقد ألغيت الرحلة

Cancelei a minha reunião. Vamos passar algum tempo juntos.
لقد ألغيت موعد الغداء يمكننا أن نقضي الوقت معاً

- Não podemos. Já Cancelei a ama.
لا أستطيع لقد ألغيت مع مربية الأطفال

Cancelaste o acampamento com o teu filho.
لقد ألغيت رحلة التخييم مع ابنك ولا تعرف حتى إن كان يتعاطى مخدرات..

Cancelaste o nosso jantar para sairés com uma das minha pacientes.
لقد ألغيت عشائنا من أجل أن تخرج برفقة واحدة من مرضاي

Eu cancelei todas as consultas da manhã, então a única tarefa que você tem que cuidar é dos que vem visitar sem agendar.
لقد ألغيت كل المواعيد لليوم الشيء الوحيد الذي سيجب عليك ان تتعامل معه هو الجدد

Esta festa não vai acontecer. foi cancelada.
لقد ألغيت الرجاء مغادرة الجميع

Vai-te lixar. Cancelei o nosso casamento.
كفّي، لقد ألغيت حفل الزفاف

Cancelei o meu casamento por ti.
.لقد ألغيت زواجي من أجلك

Cancelei o trabalho. O que é tudo isso?
لقد ألغيت الأمر، ما كلّ هذا؟

Cancelei o jantar com ela duas vezes.
لقد ألغيت العشاء معها مرتين

Ouve, Cancelei a minha próxima travessia.
حسناً ، اسمعى ، لقد ألغيت رحلتى القادمة

Cancelei a apresentação.
حسنا, لقد ألغيت العرض التقديمي

Nada disso. Eu Cancelei a gala por sua causa.
لا، لا، لقد ألغيت الحفلة بسببك

Cancelei a tua cerimónia da árvore para dedicar o meu edifício para entrar no clube das antigas alunas.
لقد ألغيت شجرة حفلك لأهدي مبناي . لأدخل لنادي الخريجين . (ريس) . أنا أعتذر

Cancelaste o seu cartão de crédito.
لقد ألغيت بطاقته الإئتمانية

Hoje, Cancelaste o treino.
لقد ألغيت التدريب اليوم.

Não, não, Eu cancelei tudo. Não tens nada para fazer.
لا لا ، لقد ألغيت كل شيء ليس لديك أي شيء

Esquece os cobertores. A viagem foi cancelada.
انسي البطانيات لقد ألغيت الرحلة

Não. foi cancelada. O quê?
ـ كلا، لقد ألغيت ـ ماذا؟