"لقد أمضى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele passou
• Passou a
• Ele passava

Ele passou mais de 21 anos encarcerado e tornou-se uma pessoa diferente.
لقد أمضى 21 سنة في السجن وحسب معرفتي به فقد أصبح شخصاً مختلفاً لا أعلم

Ele passou 10 dias com essas pessoas e nada aconteceu com ele?
لقد أمضى 10 أيّام مع أؤلئك القوم و لم يحدث له شيء؟

Ele passou três dias preso num quarto sem janelas com um grande pilha de papéis sobre a mesa.
لقد أمضى ثلاثة أيام يُستجوب في غرف بدون نوافذ مع رزم ضخمة من الورق موضوعة بشكل مرعب على الطاولة

Ele passou a vida a treinar pessoas para executarem vingança.
لقد أمضى طيله حياته يُدرب الناس لإنفاذ ثأرهم.

Ele passava muito tempo no roupeiro.
لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة

Ele passou os últimos três anos a planear este dia.
لقد أمضى الثلاثة أعوام الماضية يخطط من أجل هذا اليوم.

Antes disso, Ele passou dois anos na South Ridge Penitentiary.
حسنا، قبل ذلك، لقد أمضى سنتين في إصلاحية ساوث ريدج

Ele passou a noite numa mesa de operações.
حسناً، لقد أمضى الليل كاملاً على طاولة العمليات

Meritíssimo, Ele passou 5 dias na cadeia.
سيادة القاضي, لقد أمضى 5 أيام في السجن

Ele passou meses a decidir se a acordava.
لقد أمضى شهوراً عديدة ليفكر أيوقظك أم لا!

Ele passou mais de uma hora com ela.
لقد أمضى أكثر من ساعة معها

Ele passou a noite na clínica.
لقد أمضى الليلة في العيادة

Vou falar com o Cole. Ele passou as duas últimas horas com o Jack.
سوف أتحدث إلى (كول) لقد أمضى آخر ساعتين مع (جاك) و(داينا)

Ele passou 20 minutos contigo.
(وايلر) أن هذا سيعالجني - لقد أمضى معك 20 دقيقة -

Ele passou a noite.
لقد أمضى الليلة عندها

Ele passou uns maus bocados lá.
لقد أمضى وقت عصيب هناك.

O teu pai Passou a sua vida a criar obrigações para si mesmo.
لقد أمضى حياته وهو يضع لنفسه الالتزامات

Ele passava 1 ou 2 semanas com a família em Maui, e dizia ter trabalho noutra cidade.
لقد أمضى اسبوعاً او اثنين مع عائلته في (موي) ومن ثم يقول أن لديه عملاً خارج المدينة