Criamos um mapa coletivo, criámos o Ushahidi. | TED | لقد أنشأنا خريطة للتجمعات, لقد أنشأنا أوشاهيدي. |
Criamos um redemoinho de dados voando ao redor do planeta para facilitar mais ainda o pensamento, mais ideias sobre como consertar o mundo, corrigir os problemas que só existem porque nossas mentes os criaram. | Open Subtitles | لقد أنشأنا دوامة من البيانات يحلق من حولها كوكب الأرض لتسهيل المزيد من التفكير, ولإيجاد المزيد من الأفكار حول كيفية إصلاح العالم, |
Criamos um perímetro, temos barricadas em ambos os sentidos em Bissel Pass. | Open Subtitles | لقد أنشأنا حدود خارجية وضعنا حواجز طرق في كلا إتجاهين ممر (بيسيل). |
Desde então Criámos um seminário cívico para começar a instruir toda a gente para liderar as reuniões do Sábado Cívico, por conta própria, nas suas cidades. | TED | لقد أنشأنا منذ ذلك الحين مدرسة دينية مدنية لتدريب الناس من كل مكان لقيادة تجمعات السبت المدنية بأنفسهم وفي مدنهم. |
Nós Criámos um website onde as pessoas podem partilhar as suas profecias com os outros. | Open Subtitles | لقد أنشأنا موقع ألكتروني يمكن للنّاس الدخول إليه ويتشارك كُل منهم بنبوءته مع الآخر |
Não vêem a nossa grandeza, detestam-nos! E merecemos. Criámos uma era de medo no mundo. | Open Subtitles | هم لا يرون عظمتنا و لكنهم يكرهونناو نحن نستحق ذلك, لقد أنشأنا عصراً من الخوف في العالم |
Criamos um perímetro, temos barricadas em ambos os sentidos em Bissel Pass. | Open Subtitles | لقد أنشأنا حدود خارجية وضعنا حواجز طرق في كلا إتجاهين ممر (بيسيل). |
Criamos um puto esperto. | Open Subtitles | لقد أنشأنا ولد ذكي |
Criei, ou melhor, criámos, um esconderijo único e eficiente para uma peça essencial do plano para derrotar os Observadores. | Open Subtitles | -لقد أنشأتُ، أو بالأحرى ، لقد أنشأنا مخبًأ فريداً وفعّالاً لجُزء مُهم من الخطة لهزيمة المُلاحظين. |
Criámos um buraco negro. | Open Subtitles | لقد أنشأنا ثُقبًا أسودًا. |
Criámos um mundo aqui. | Open Subtitles | لقد أنشأنا عالمًا هُنا |
Criámos uma linha de informações e vamos divulgar à imprensa o retrato do suspeito. | Open Subtitles | لقد أنشأنا خطا للاخباريات و رسم تقريبي للمشتبه به سيتم اعطائه للاعلام |