"لقد أنفقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Gastei
• gastar
• Gastaste
• gastou

Gastei tudo o que tinha em cirurgias plásticas e mesmo assim não me fez sentir melhor sobre mim mesma.
لقد أنفقت كل ما أملك على جراحة التجميل و مع ذلك لم أستطيع الشعور بالرضى تجاه نفسي

Gastei um balúrdio com ela, e já está perfeita.
لقد أنفقت الكثير من المال عليها, وهي ممتازة الآن.

Gastei todo o meu dinheiro neste malfadado quadro para a Rainha.
لقد أنفقت كل نقودي على هذا الشيء اللعين للملكة.

Bem, acabei de gastar 150 dólares em salsichas.
حسناً، لقد أنفقت للتو 150 دولاراً للفائزين

Sabes, fartei-me de gastar dinheiro naquela espelunca.
لقد أنفقت مالاً على ذلك الملهى أكثر مما تتصورين

Nem pensar. Já Gastaste o das tuas férias todo.
بالتأكيد لا , لقد أنفقت كل نقودك المخصصة للعطلة

Estas foram as minhas despesas. Gastei cinco vezes mais do que ganhei.
وهذه كانت نفقاتي لقد أنفقت أكثر مما اكتسبت بخمسة أضعاف

Podemos pagar isto tudo? Eu já Gastei 8 dos 10 euros que me deram quando saí da prisão.
لقد أنفقت ثمانية من العشرة دولارات التي أعطوني عند مغادرتي للسجن.

Gastei as minhas poupanças todas para chegar aqui.
لقد أنفقت كل مدخراتي علي هذا الأمل يمكنني تحمل مسؤلية التلغراف الذي أرسلته لك

Agora, Gastei tudo o que sobrou do funeral dos meus pais, para chegar aqui.
لقد أنفقت كل ما تبقى لدي بعد جنازة والدي فقط لأحضر إلى هنا

E o adiantamento já o Gastei, é claro... e vou tendo tempo para pensar.
لقد أنفقت المقدم من المال و أنا أمر بوقت صعب

Gastei quase 300 bananas neste produto de divertimento!
بحق أجراس بابل لقد أنفقت تقريباً 300 موزة على هذا المنتج الترفيهي

Amy? Também Gastei parte do reembolso numa prenda para ti.
لقد أنفقت أيضاً جزء من المبلغ لشراء هدية لكِ يا إيمي

Gastei uma fortuna para ajardinar mas penso que valeu a pena.
لقد أنفقت ثروة علي المعالم وأعتقد أن الأمر يستحق

Tens razão, Gastei muito dinheiro em merdas estúpidas... mas manteve-nos em movimento.
أنت محق , لقد أنفقت الكثير من النقود على أمور تافهة لكن هذا ما جعلنا نستمر

Gastei menos ao fazer eu mesmo.
لقد أنفقت جزءاً من التكلفة ففعلتها بنفسي

Eu Gastei mais dinheiro a limpar a seco esta blusa do que com cuidados de saúde.
لقد أنفقت مالاً جمًّا لأنظّف هذه البلوزة أكثر ممّا أنفقتُ بالرّعاية الصّحية.

Acabei de gastar 500 dólares para te tirar da cadeia.
لقد أنفقت لتوّي 500 دولار ! لإخراجك من المحبس

Acabou de gastar 500 milhões de dólares para torná-lo indestrutível.
لقد أنفقت للتو نصف مليار دولار لتجعله غير قابل للتدمير

Acabo de gastar uma milena a consertar a tua sala de estar.
لقد أنفقت ألف دولار للتو فقط من أجل اصلاح المقاعد في غرفتك

Gastaste o meu dinheiro todo enquanto eu estava na prisão?
لقد أنفقت كل نقودي عندما كنت في السجن

A mãe gastou uma fortuna no meu vestido, se é que ela já não lhe disse.
لقد أنفقت أمّي ثروة على فستاني، هذا إذا لم تكن قد أخبرتك بعد.