Gastámos biliões de dólares a criar uma coisa que qualquer Nação, entrava numa guerra para o possuir. | Open Subtitles | لقد أنفقنا بلايين الدولارات لصناعة شيء الذي لأجله كل بلد على الأرض ستخوض حرب لأجله |
Fá-lo comer. Gastámos bom dinheiro nele. | Open Subtitles | أرغمه على التناول لقد أنفقنا مالاً وفيراً عليه |
Já Gastámos muito dinheiro e perdemos muitas vidas para pôr um general no poder. | Open Subtitles | لقد أنفقنا الكثير من الأموال الأمريكيّة, و الكثير أيضاً من الأرواح الأمريكيّة من أجل وضع هذا الّلواء في هذا المنصب |
Já gastamos 400 milhões na nossa imagem este ano. | Open Subtitles | لقد أنفقنا 400 مليون دولار لتحسين صورتنا هذا العام. |
Claro. Estou satisfeito que estejas contente. gastamos a maior parte do teu dinheiro nisto. | Open Subtitles | بالطبع، أنا مسرور لأنك سعيد لقد أنفقنا معظم أموالك في ذلك |
Amor, gastamos muito dinheiro a troco de nada. | Open Subtitles | -يا حلوتي لقد أنفقنا الكثير من النقود و لم نحصل على شيء |
Nós Gastámos 50 dólares e ganhámos 200 bilhetes, por isso, espero algo de valor igual ou superior. | Open Subtitles | لقد أنفقنا خمسون دولاراً وحصلنا على مائتي تذكرة لذا, انا آمل الحصول على شيئاً ذا قيمة مساوية أو قيمة أعلى |
Já Gastámos muito dinheiro aqui esta noite. | Open Subtitles | -لا أدري لقد أنفقنا بالفعل الكثير من المال هنا الليلة. |
Gastámos o orçamento com a Katy Perry. | Open Subtitles | لقد أنفقنا كل الميزانية على ظهور (كاتي بيري) |
Gastámos milhares de dólares para te mandar para aqui e fizemos duas viagens para a Florida em quatro dias. | Open Subtitles | لقد أنفقنا آلاف الدولارات من أجل أن تشترك هُنا وسافرنا مرّات لـ(فلوريدا) لمدّة 4 أيّام. |
Gastámos a maior parte do dinheiro. | Open Subtitles | (لقد أنفقنا معظم المال يا (بروك |
gastamos 80 milhões de dólares no seu desenvolvimento. | Open Subtitles | لقد أنفقنا 80 مليون على تطويره |
A maior parte dele, quero dizer. gastamos uma parte. | Open Subtitles | بعضاً منها ...لقد أنفقنا البعض |
Harry, gastamos uma fortuna nesta festa. | Open Subtitles | هاري) لقد أنفقنا) ثروة على هذه الحفلة |