Acabo de sair de uma ligação com o Agente Doyle... e aparentemente depois do roubo em Charlotte, o príncipe... tirou todas suas posses das caixas de segurança de todo o pais. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو مكالمة (مع العميل (دويل بعد عملية الأقتحام . . الأمير |
Acabo de conversar com o Agente Doyle... e aparentemente depois do roubo em Charlotte, o príncipe... tirou todas as suas posses das caixas de segurança de todo o pais. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو مكالمة (مع العميل (دويل بعد عملية الأقتحام . . الأمير |
Estive ao telefone com ela. | Open Subtitles | هل إتصلت؟ - لقد أنهيت للتو مكالمة هاتفية معها - |
Estive ao telefone com o Nick. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو مكالمه مع نيك |
acabei de desligar o telefone com um editor reformado. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو إتصالا مع محرر جريدة متقاعد. |
acabei de analisar com a Perícia a composição dos explosivos. | Open Subtitles | رائع لقد أنهيت للتو عملي مع الخبراء في المكتب الفيدرالي في تحليل التركيب الكيميائي للمتفجرات |
- acabei de terminar o teu quarto. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو غرفة نومه حقاً؟ |
Acabo de falar no telefone com o médico de Troy Webster. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو الإتصال مع طبيب (ويبستر). |
Acabo de falar com o Mack. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو الإتصال مع (ماك). |
Pessoal, eu acabei de falar com a sede, e basicamente disse-lhes que podiam enfiar as horas extraordinárias onde cá sei. | Open Subtitles | جميعا , لقد أنهيت للتو مكالمة ساخنة مع الشركة ومبدئيا أخبرتهم أين يمكنهم حشر وقتهم للعمل الإضافي |
Olhem, acabei de falar com o comissário. | Open Subtitles | أنظروا ، لقد أنهيت للتو مكآلمة مع المنظم |
acabei de falar com o Ministro russo dos Negócios Estrangeiros. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو اتصالاً مع وزير الخارجية الروسي |
- Acabei o capítulo sete. - Isto tem de ir para... | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو المقطع السابع |
- acabei de falar com Sal Brandes. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو مكالمة مع (سول برانديس) |