"لقد أُرسلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui enviado
• Fui enviada
• enviada para

Fui enviado para deter aquilo. É por isso que aqui estou.
لقد أُرسلت لكى أوقفه هذا هو سبب مجيء هنا

Fui enviado para assegurar que vocês não se destruíam sozinhos.
لقد أُرسلت للتأكد من أنكم لم تدمروا أنفسكم

Fui enviado para aqui para matar o teu pai.
لقد أُرسلت إلى هنا لأقتل والِدُكِ

Não posso partir. Fui enviada por uma razão.
أنا لا أستطيع أن أرحل فقط لقد أُرسلت هنا لسبب ما

Fui enviada para proteger o meu primo.
لقد أُرسلت لحماية ابن عمي

É automaticamente enviada para si, mais o transporte e mão-de-obra.
لقد أُرسلت إليك آلياً، بالإضافة للشحن والتعبئة.

Fui enviado para cá pelo governo chinês.
لقد أُرسلت هنا نيابة عن الحكومة الصينية

- Fui enviado para lidar contigo.
لقد أُرسلت للإتفاق معك

Não. Fui enviado pelo Pentágono para o levar até Washington.
كلاّ يا سيدي، لقد أُرسلت من قبل وزارة الدفاع الأمريكية لمرافقتك إلى (واشنطن)

Sabes, Walt, Fui enviado para a guerra para matar inimigos do meu país lá, e agora parece que vou para a cadeia por matar inimigos do meu país aqui.
(أتعلم يا (والت لقد أُرسلت للحرب ! لكي أقل أعداء دولتي هناك

Vou ser enviada para a Prisão de Alta Segurança de Seabrook e preciso que me criem uma distracção.
لقد أُرسلت إلى سجن سيبروك المشدد وأحتاجكم ان تخلقوا إلهاء من اجلى