"لقد إختفى" - Traduction Arabe en Portugais

• Desapareceu
• foi-se

O Heathcliff da infância dela Desapareceu para sempre.... naquela noite.
لقد إختفى هيثكلف طفولتها إلى الأبد في جنح الظلام

Mas essa pessoa já não existe. Desapareceu. E tudo por causa dela.
لكن هذا الرجل غير موجود بعد الأن، لقد إختفى وهذا بسببها

Ele Desapareceu nas sombras depois de ter atirado nele.
لقد إختفى في الظلام بعدما أطلقتُ النار عليه.

Ficou em estado de choque durante anos. Ele Desapareceu.
أنتِ لا تفهمين، كانت تحت وقع الصدمة لسنوات، لقد إختفى

- Desapareceu. - O tempo que levou a montar...
لقد إختفى فحسب أراهن أنه أخذ أكثر من سنة فى تصنيعه

De qualquer maneira, Desapareceu. Reabilitação. Oh, faz sentido.
لقد إختفى بأيّ حال، ربّما بمركز تأهيل، هذا واضح، فإن إبنة المدمن تُعجب بمدمن.

Ele saiu contra a indicação médica, Desapareceu.
لقد غادر المستشفى ضدّ المشورة الطبية. لقد إختفى.

Desapareceu há 10 meses atrás. O caso nunca foi resolvido.
لقد إختفى منذ 10 أشهر مضت، ولم يتم حل القضية قط.

A estaca não Desapareceu, alguém a tem. Um inimigo de cada vez.
هذا خطر للغاية، لقد إختفى الوتد لابد انه بحوذة أحداً

Ele Desapareceu. Ele Desapareceu. Foi ele.
لقد إختفى لقد إختفى لقد كان جون لقد قتلهم ..

- Desapareceu. Fugiu das Urgências.
لقد إختفى, بعد أن خرجَ من الطوارئِ بنفسه

Desapareceu há 25 anos. E se fez cirurgia?
لقد إختفى منذ 25 عام كان بإمكانه إجراء جراحة

Desapareceu. Estou rodeado de idiotas.
لقد إختفى ، يبدو اننى محاط بأغبياء

Não sei, não disse nada. Disse-me "chiu" e Desapareceu!
لا أعرف لقد إختفى دون ان ينطق أي كلمة

Lord Anubis, o prisioneiro Asgard Desapareceu.
لورد أنوبيس ، لقد إختفى أسير الأسجارد

Desapareceu no mesmo dia que foste embora.
-و ماذا؟ لقد إختفى بنفس اليوم الذي غادرتِ فيه

Desapareceu! Por que nos faz isto?
لقد إختفى,لماذا يفعل بنا ذالك؟

Ele Desapareceu sem rasto, como se tivesse voado. Então o que era o "quatro-olhos"?
لقد إختفى بدون أثر، وكأنّه طار بعيدا.

Desapareceu. Por que ele faz isto?
لقد إختفى,لماذا يفعل بنا ذالك؟

foi-se embora.
والده أتى و أخذه, و لقد إختفى.