| Desapareceste, não respondeste às minhas chamadas e mensagens? | Open Subtitles | لقد إختفيت, ولاترّد على مكالماتي ,ورسائلي؟ |
| Desapareceste durante quase 8 meses. | Open Subtitles | لقد إختفيت لثمانية شهور تقريباً. |
| Foste-te. Desapareceste. Nada. | Open Subtitles | لقد إختفيت, رحلت,لاوجودَ لشيء. |
| Desapareceste durante 8 dias! | Open Subtitles | لقد إختفيت لثمانية أيام |
| Desapareceste depois de dois semestres. | Open Subtitles | لقد إختفيت بعد فصلين دراسيين. |
| Desapareceste. | Open Subtitles | لقد إختفيت فترة |
| - Desapareceste, depois da festa. | Open Subtitles | لقد إختفيت بعد العرض الكبير |
| Bem, Desapareceste, depois do que aconteceu ao teu pai. | Open Subtitles | لقد إختفيت بعد جنازة والدك |
| Tu Desapareceste. | Open Subtitles | لقد إختفيت فحسب |
| Desapareceste de novo. | Open Subtitles | لقد إختفيت مجددًا |
| Desapareceste há nove anos. | Open Subtitles | لقد إختفيت منذُ تسعَ سنين |
| Simplesmente, Desapareceste. | Open Subtitles | لقد إختفيت فجأة |
| - Desapareceste há seis semanas. | Open Subtitles | لقد إختفيت لست أسابيع |
| Desapareceste... | Open Subtitles | لقد إختفيت |
| Desapareceste. | Open Subtitles | لقد إختفيت |
| Tu Desapareceste. | Open Subtitles | لقد إختفيت مني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 