"لقد إستيقظت" - Traduction Arabe en Portugais

• Acordei
• Ela acordou
• acordar
• Acordaste
• eu levanto-me
• Estou acordada
• Juliette está acordada

Acordei num caixão de cinco estrelas tal como tu, amigo.
لقد إستيقظت من تابوت ذو خمسة نجوم مثلك تماماً

Eu Acordei a cheirar o café. Dá-me lume.
لقد إستيقظت بجانبي كوب من القهوة، إعطني ولاعة

Não posso ter paciência! Acordei como se tivesse passado uma noite! Tenho uma cicatriz no meu estômago!
لا يمكنني أن أصبر لقد إستيقظت كأنها كانت ليلة واحدة

Eu escrevia: " Ela acordou cedo, hoje.
لقد إستيقظت مبكرة فى هذا الصباح

acordar nestas situações... e não sei como cheguei lá.
لقد إستيقظت في تلك الحالة و أنا لا أعلم كيف أتيت إلى هنا

Acordaste naquela rua com uma ressaca enorme.
لقد إستيقظت في ذلك الشارع مع صداع فظيع من أثر الشرب

Está bem, eu levanto-me, eu levanto-me...
حسنً ، لقد إستيقظت ، أنا مستيقظ.

Já Estou acordada há séculos, e tive umas experiências tão estranhas.
لقد إستيقظت منذ فترة طويلة وجربت فعل كل شىء,

Acordei num grande barco onde um homem louco estava a recolher centenas de animais.
لقد إستيقظت ووجدت نفسي على قارب حيث يوجد رجل مجنون يجمع المئات من الحيوانات

Quer dizer, esta manhã Acordei e tudo estava normal.
لقد إستيقظت اليوم ، وكل شيء كان طبيعياً

Acordei agora e já estão 32 graus aqui.
لقد إستيقظت للتوّ والحرارة 90 درجة بالفعل هنا

Acordei, e aqueles prédios estavam a cair... Eu tinha um plano.
لقد إستيقظت فجأة لأجد ذلك المبنى يسقط بواسطة طائرة

Acordei esta manhã e os meus pés estavam todos moles. Não consigo senti-los.
لقد إستيقظت هذا الصباح وقدماي كانتا مخدرتان لم أستطع الشعور بهما

Um dia Acordei e disse: "Larna...". Sou a Larna.
لقد إستيقظت في أحد الأيام و قلت لورا , أنا لورا ديلين

Bem-dita perguiça de três dentes do planeta Hoth! Ela acordou!
لقد إستيقظت

- Ela acordou. - A sério?
لقد إستيقظت

Acabei de acordar, faz a tua parte.
لقد إستيقظت للتو، أنت خذ حصَتك

Também estava a pensar nisso. Já Acordaste.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ ذلك، أيضاً أوه ، لقد إستيقظت

Pronto, eu levanto-me.
حسنا لقد إستيقظت

Estou acordada, mãe.
لقد إستيقظت ، يا أمي

A Juliette está acordada.
لقد إستيقظت (جولييت)، بالمناسبة.