"لقد إشتقتُ" - Traduction Arabe en Portugais

    • tua falta
        
    • Sinto falta
        
    • Tive saudades
        
    Finalmente! Senti tanto a tua falta. Open Subtitles مرحباً عزيزتي، لقد إشتقتُ لك كثيراً
    Meu querido, bem-vindo a casa. Senti muito a tua falta! Open Subtitles مرحباً بكَ، حبيبي لقد إشتقتُ لك كثيراً!
    Senti a tua falta, miúda. Open Subtitles لقد إشتقتُ إليكِ يا صغيرة
    Sinto falta da minha TV. Pensei em ir à Costco. Open Subtitles لقد إشتقتُ نوعاً ما إلى تلفازي "و أفكر بالذهاب إلى "كاسكو
    Sinto falta de nós. Sei que também sentes. Open Subtitles "لقد إشتقتُ لما بيننا، و أعلمُ أنكِ كذلك".
    Tive saudades vossas neste intervalo de pré-temporada. Open Subtitles لقد إشتقتُ لكم في هذه الإستراحة قبل الموسم الجديد.
    Tive saudades tuas. Open Subtitles لقد إشتقتُ إليكِ
    - Senti a tua falta. Open Subtitles لقد إشتقتُ إليكَ.
    Eu sinto a tua falta. Open Subtitles لقد إشتقتُ إليكَ.
    Meu Deus, senti a tua falta. Open Subtitles يا إلهي، لقد إشتقتُ لك
    Senti a tua falta. Open Subtitles لقد إشتقتُ لك
    Olá, senti a tua falta. Open Subtitles لقد إشتقتُ لكِ
    Sinto falta do que tínhamos. Open Subtitles لقد إشتقتُ لما بيننا.
    Tive saudades vossas. Open Subtitles لقد إشتقتُ إليك
    Tive saudades tuas. Open Subtitles لقد إشتقتُ إليكِ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus