| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | . لقد إشتقت إليك |
| Querido Peter... eu Tive saudades tuas. | Open Subtitles | بيتر لقد إشتقت إليك |
| Tive saudades tuas. Olha para ti. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك اُنظر إلى حالك |
| Senti a tua falta lá em cima. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك هناك |
| - Olá. - Mãe, eis o que se passa. - Senti a tua falta querida. | Open Subtitles | أمي, إسمعي هنا- لقد إشتقت إليك حبيبي |
| Jamie, querida, Tive saudades tuas. | Open Subtitles | جيمي عزيزتي ,لقد إشتقت إليك |
| Encontrei-te. Tive saudades tuas, Katie. | Open Subtitles | لقد وجدتك , لقد إشتقت إليك |
| - Sim, mas Tive saudades tuas. - Foi? | Open Subtitles | -أجل لقد إشتقت إليك |
| Tive saudades tuas. Como está a pequena Natasha? | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك كيف حال (نتاشا) الصغيرة؟ |
| Querido! Tive saudades tuas! | Open Subtitles | عزيزي، لقد إشتقت إليك! |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك |
| Tive saudades tuas, Philip. | Open Subtitles | (لقد إشتقت إليك يا (فيليب |
| Senti a tua falta, meu menino! | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك بني |
| Apenas senti a tua falta. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك فقط |
| Bem-vindo a casa. Senti a tua falta. | Open Subtitles | أهلا بالبيت لقد إشتقت إليك |
| Sinto tanto a tua falta. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك بشدة |
| - Também senti a tua falta. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 