"لقد إلتقيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu conheci
• Conheci uma
• Conheci o
• conheci a

O mar depressa os engolirá Eu conheci bons amigos quando estava no inferno.
البحر سيقوم بإبتلاعهم، لقد إلتقيت بأصدقاء جيدين عندما كنت في الجحيم

Eu conheci o chefe de secção na unidade juvenil a semana passada.
لقد إلتقيت مع مدير القسم من أجل وحدة الأحداث في الأسبوع الماضي

Eu conheci a Liz quando tínhamos 18 anos.
لقد إلتقيت (ليز) عندما كنا في 18 من عمرنا.

"O que é que está a acontecer?" Conheci uma das agências para o desenvolvimento, que andavam a dar formação a procuradores e juízes, o que é a tendência habitual, em vez de a advogados de defesa.
لقد إلتقيت مع أحدى وكالات التنمية، وقد كانوا مدربين نيابة وقضاة، وهو الإنحياز المعتاد، مقابل مكافحي التعذيب.

Conheci uma miúda incrível. Chamava-se Sofía.
لقد إلتقيت بفتاة مدهشة إسمها صوفيا

conheci a Jeanie na casa da tua tia Glady.
إذاً، لقد إلتقيت جيني في منزل عمتك غلاديس.

Eu conheci alguém.
لقد إلتقيت بواحدة

Eu conheci a Carla no bar.
لقد إلتقيت (كارلا) في الحانة.

Hoje, Conheci uma mulher chamada Dona Martina.
لقد إلتقيت بالسيدة مارتينا

Conheci uma miúda.
لقد إلتقيت بفتاة

Conheci uma rapariga.
لقد إلتقيت بفتاة.

Conheci o John e o John no "YMCA".
لقد إلتقيت جون ، وجون في الثانوية

Conheci o Alejandro há oito anos.
لقد إلتقيت ب(آليخاندروا) منذ 8 أعوام لقد كان في العاصمة

Não conheci a sua Comandante. - Quase me cortou.
-كلا، لقد إلتقيت بمساعدته الأولى