| Não há nada para ver! o espectáculo acabou! | Open Subtitles | لا يوجد شيء يدعو للمشاهدة لقد إنتهى العرض .. |
| O espectáculo acabou, patetas. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض ، أيها الأشقياء |
| O espectáculo acabou, encerrou. Eu encerrei. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض وأنتهيت أنا |
| acabou o espectáculo aéreo. Vamos sair daqui. | Open Subtitles | حسنآ لقد إنتهى العرض فلنخرج من هنا |
| Muito bem, pessoal, acabou o espectáculo. | Open Subtitles | حسناً, يا رفاق, لقد إنتهى العرض |
| Amigo, o espectáculo acabou. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض |
| O espectáculo acabou. Camião 81, acidente de trabalho. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض |
| O espectáculo acabou. | Open Subtitles | حسنا، لقد إنتهى العرض! |
| acabou o espectáculo. | Open Subtitles | حسنا ياجماعة لقد إنتهى العرض |
| Muito bem, acabou o espectáculo! | Open Subtitles | حسناً، لقد إنتهى العرض ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 