| Estiveste bem ontem à noite, bebé. | Open Subtitles | لقد ابليت حسناً ليلة امس, يا حبيبي |
| Estiveste bem ali, Hardeen. | Open Subtitles | لقد ابليت بلاء حسنا هناك , هاردين |
| Estou orgulhoso de ti, Estiveste bem. | Open Subtitles | انا فخور بك لقد ابليت بلاء حسنا |
| Saiu-se muito bem. | Open Subtitles | - لقد ابليت حسنا |
| - Mas não fiz o salto. - Saíste-te muito bem. | Open Subtitles | لكننى لم أؤدى الرفعه- لقد ابليت بلاء جيدا |
| Não te rales, Portaste-te bem. Vamos safar-nos, prometo. | Open Subtitles | لاباسايهاالكلبالمثير,لقد ابليت حسنا سنصبح بخير .. |
| Sim, creio que sim... | Open Subtitles | نعم , لقد ابليت حسنا |
| Estiveste bem, filho. Certo? | Open Subtitles | لقد ابليت حسناً يا فتى |
| Estiveste bem. Sim. | Open Subtitles | لقد ابليت حسناً |
| - Estiveste muito bem, Robert. | Open Subtitles | لقد ابليت بلاء حسنا يا روبرت |
| Estiveste muito bem esta noite, Chuck. Obrigado. | Open Subtitles | لقد ابليت بلائاً حسناً (تشاك) |
| Estiveste bem. | Open Subtitles | لقد ابليت حسنا |
| Saiu-se bem. | Open Subtitles | لقد ابليت جيدا |
| Saíste-te bem. Sei que não foi fácil. | Open Subtitles | لقد ابليت حسنا اعلم لم يكن سهلا |
| Portaste-te bem este fim de semana. | Open Subtitles | لقد ابليت حسنا في .عطلة نهاية هذا الأسبوع |
| Sim, creio que sim... | Open Subtitles | نعم , لقد ابليت حسنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 