"لقد اتخذت قراراً" - Traduction Arabe en Portugais

• Tomei uma decisão
• Fiz uma escolha
• Tomaste uma decisão

Eu Tomei uma decisão emocional porque não queria vê-la perder o seu filho. Mas foi errada.
لقد اتخذت قراراً عاطفياً لأنني لم أرغب في أن أراكِ تفقدين إبنكِ

Entretanto, Tomei uma decisão.
حسناً , فى هذه الاثناء , لقد اتخذت قراراً

Está bem, ouve. Tomei uma decisão.
حسناً, اسمعيني, لقد اتخذت قراراً

Fiz uma escolha.
أعني لقد اتخذت قراراً

Tomaste uma decisão unilateral e usaste o resto da substância para a ressuscitares.
‏لقد اتخذت قراراً أحادياً‏ ‏‏واستخدمت ما تبقى من الترياق ‏لبعثها إلى الحياة. ‏

Ah, Tomei uma decisão. Vamos para aquela montanha!
لقد اتخذت قراراً سوف نذهب إلى..

Quando voltei para casa, Tomei uma decisão.
لقد اتخذت قراراً عند عودتي إلى الديار.

- Sim? Tomei uma decisão.
لقد اتخذت قراراً.

Tomei uma decisão.
لقد اتخذت قراراً

Ontem à noite Tomei uma decisão.
لقد اتخذت قراراً ليلة البارحة

Está bem, Tomei uma decisão.
حسناً ، لقد اتخذت قراراً

E já Tomei uma decisão.
إليك الاتفاق لقد اتخذت قراراً

Tomei uma decisão horrível.
لقد اتخذت قراراً فظيعاً

Eu Tomei uma decisão drástica.
لقد اتخذت قراراً صعباً

"Eu Tomei uma decisão."
... لقد اتخذت قراراً

Fiz uma escolha.
لقد اتخذت قراراً.

Tomaste uma decisão difícil.
لقد اتخذت قراراً صعباً