"لقد اتصلت بي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela ligou-me
• Ligaste-me
• Você ligou-me

Ela ligou-me no mês passado, perguntou-me sobre a efígie.
لقد اتصلت بي الشهر المنصرم تسأل عن الدمية

Ela ligou-me ontem, depois de ter falado convosco.
لقد اتصلت بي البارحة، بعد أن تحدثم معها.

Ela ligou-me, queria entregar-se.
لقد اتصلت بي وتريد ان تسلم نفسها لأوغاد مكتب التحقيقات

Ligaste-me e disseste que nunca mais ias voltar. Então, meti-me num avião, voei sobre o Atlântico...
لقد اتصلت بي وأخبرتني أنك لن تعودي أبداً لذاركبتالطائرة،وحلقتفوقالمحيط الأطلسي..

Não me disseste isso. Ligaste-me e pediste-me para te ajudar.
لكنك لم تخبرني بذلك , لقد اتصلت بي وطلبت مني المساعدة

- Sandy. Você ligou-me.
-ساندي ) , لقد اتصلت بي )

Ela ligou-me a dizer que te ia buscar ao hospital.
اجل , لقد اتصلت بي وقالت انها ستقلك من المشفى

Ela ligou-me na semana passada, disse que um tipo
انظري, لقد اتصلت بي الأسبوع الماضي. اعتقدت

Ela ligou-me quando eu estava de férias.
لقد اتصلت بي حينما كنت في الاجازة

Não tenho ouvido dessas. Ela ligou-me do Arizona.
لا أشبع منها - لقد اتصلت بي للتو من أريزونا -

Ela ligou-me logo a seguir, às 10:01.
لقد اتصلت بي مباشرة بعد العاشرة ودقيقة

Ela ligou-me, está bem? Ela está no aeroporto, entediada e eu...
لقد اتصلت بي تشعر بالملل في المطار

Ela ligou-me pouco antes do ataque.
لقد اتصلت بي مباشرة قبل الإنفجار

Ela ligou-me, disse que uma miúda estava a morrer perto da escola.
لقد اتصلت بي! قائلةً: "أن هنالك فتاة تحتضر بجانب المدرسة"

Ela ligou-me pelo Skype, estava feliz.
لقد اتصلت بي بسكايب.. كانت سعيده

Ela ligou-me ontem à noite.
لقد اتصلت بي البارحة.

- Não sei. Ela ligou-me...
لا اعلم لقد اتصلت بي

Sim, Ela ligou-me para casa.
نعم لقد اتصلت بي على منزلي

Olha, Ligaste-me hoje de manhã, ok?
أسمع لقد اتصلت بي هذا الصباح ,صحيح ؟

Bem, tu Ligaste-me e, depois, desligaste-me na cara.
حسناً, لقد اتصلت بي, ثم اقفلت.

Ligaste-me há quatro dias atrás.
لقد اتصلت بي منذ 4 أيام مضت

Você ligou-me.
لقد اتصلت بي.