"لقد اتصلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles ligaram
• Eles telefonaram
• Chamaram a

Eles ligaram três vezes para ver se tu tinhas recebido.
لقد اتصلوا 3 مرات ليروا ما إذا كنتِ استلمتيه.

Não, não há forma de dizer Eles ligaram directamente à linha do edifício.
لا, يستحيل أن نعرف لقد اتصلوا مباشرةً بالخط الرئيسى للمبنى

Eles ligaram e disseram que os óvulos não eram viáveis, e ela acusou-me de estar aliviado.
أنا أعلم كل هذا ، لقد اتصلوا قالوا بأن البويضات ليست صالحة ثم اتهمتني بأنني ارتحت من ذلك

Enganei-me. Era esta sexta-feira Eles telefonaram do aeroporto eu disse-lhes da chave no vaso.
حسنا ، لقد اخطات لقد كانت هذه الجمعة لقد اتصلوا بي من المطار

Eles telefonaram, ia dizer o quê?
لقد اتصلوا فقط ماذا كان يفترض بي ان اقول اننا لسنا هنا ؟

Chamaram a Polícia.
لقد اتصلوا بالشرطة.

Eles ligaram. Querem remarcar.
في الحقيقة لقد اتصلوا ويريدون إعادة ترتيب موعد

Eles ligaram. Querem um acordo.
لقد اتصلوا بى يريدون أن يسوا المسألة.

Eu sei. Eles ligaram a agradecer.
أعلم، لقد اتصلوا ليقولوا شكراً

Eles ligaram.
لقد اتصلوا.

Eles telefonaram. Queriam fazer mais umas perguntas.
لقد اتصلوا,أرادوا ان يسألونني بضع أسئلة إضافية

Eles telefonaram e disseram que um dos nossos funcionários,
لقد اتصلوا وقالوا أن أحد موظفينا

Eles telefonaram.
لقد اتصلوا.

Chamaram a Polícia.
لقد اتصلوا بالشرطة