"لقد اثبت" - Traduction Arabe en Portugais

• provou
• Provaste
• Já provei

Kirk Penschley provou novamente... que sem fé, os bons negócios acabam.
لقد اثبت كيرك بينشلي مرة اخري انه بدون الأيمان فلا فائدة من فعل الخير

Embora nunca tenha treinado nem jogado basquete provou à administração ser quem eles precisavam.
بالطبع هو لم يدرب او يلعب كره السله من قبل لقد اثبت الى الاداره انه ذلك الشخص الذى كانوا يبحثون عنه

provou que o paciente tinha uma psicose.
لقد اثبت ان المريض مصاب بذهان بسبب الستيروئيد

Provaste o teu ponto. Não és um fracote.
لقد اثبت وجهة نظرك انت لست شخص يسهل التغلب عليه

- Podes crer, Joe. Provaste a 32 equipas que estavam erradas acerca de ti.
لقد اثبت لـ32 فريق, انهم كانوا مخطئين بشأنك.

Amos, Provaste o teu valor, mas deves completar a missão.
ايها الجرذ لقد اثبت انك ماكرا ولكن عليك اتمام مهمتك

Eu acredito no que estamos a fazer, Já provei isso.
انا اؤمن بما نفعله , سيدى. لقد اثبت ذلك.

Eu acho que ele provou que não tinha motivos.
في الحقيقة ، برأيي لقد اثبت للتو بان ليس لديه دافع

Ele usou isso numa experiência. provou que o tweed não é à prova de bala.
لقد اثبت بانها غير مضادة للرصاص لابد بانه فخور بنفسه

Ele provou ser um obstáculo caro.
لقد اثبت انه عائق خطير لمصالحنا

Ele provou ser muito teimoso durante o interrogatório.
لقد اثبت أنه عنيد جداً خلال إستجوابه

No ano passado, o Ashton Kutcher provou isso nuns 5 filmes diferentes.
لقد اثبت ( اشتون كوتشر) ذلك في خمسة افلام تقريبا العام الماضي

Ele provou que não me serve para nada.
لقد اثبت عدم فائدته لي

Provaste que consegues ser tudo o que quiseres.
هذا جيد لقد اثبت انك تقدرين على اي شئ

- Provaste não ser incompetente.
لقد اثبت نفسك انك كفؤ وليس عاجزا

Mas já o Provaste.
لقد اثبت ذلك لنا مسبقاً

Provaste ser um verdadeiro patriota.
لقد اثبت انك مواطن صالح

Provaste tudo o que tinhas para provar.
لقد اثبت كل شيء اردت اثباته

Mais uma vez, Provaste a tua lealdade para comigo.
مرة اخري , لقد اثبت ولائك لى

Já provei que estão errados tantas vezes que perdi a conta.
لقد اثبت أنهم مخطئون الكثير من المرات حتى نسيت الحساب

Já provei a sua inocência.
لقد اثبت انه برئ