"لقد اخبرنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse-me
• Ele contou-me
• disse-me que
• - Ele me disse

Nem o conheço. Não o via há anos. Ele disse-me que eram amigos.
انا حتى لا أعرفه جيداً , لم اره منذ سنوات لقد اخبرنى أنكما أصدقاء

Sim, Ele disse-me que foi um cigano quem lhos fez quando era criança.
نعم ,نعم, لقد اخبرنى بانه من الغجر وقد فعلوها له وهو صغير.

Ele disse-me que ia falar contigo. Estás bem?
لقد اخبرنى انه سيخبرك بالامر هل انتى بخير؟

O exo-fato do papá. Ele contou-me tudo sobre ele.
انها بدلة ابى لقد اخبرنى بكل شىء عنها

Sim, Ele contou-me que tu ligaste para a mãe, e eu sei que precisaste de muita coragem, estou realmente orgulhosa de ti.
لقد اخبرنى انك قمت بالاتصال بالأم و اعلم ان هذا قد تطلب منك الكثير من الشجاعة و انا حقاً فخورة بك

- Ele me disse que ficasse. - Venha, meu bem.
لقد اخبرنى بالبقاء هيا يا عزيزتى

Ele disse-me que achava que o Pete Garrison estava a ter um caso com a mulher de alguém do trabalho.
لقد اخبرنى ان بيت غاريسون على علاقة بزوجة احدهم فى العمل

Em ambos. Ele disse-me que o Underhay não está no mundo dos mortos.
كلاهما,لقد اخبرنى ان اندرهاى ليس من الأموات.

Ele disse-me que eu ainda podia ser boa.
لقد اخبرنى انى لازلت استطيع ان اكون جيده

Ele disse-me que és procurado no Este.
لقد اخبرنى انه عندما كنت بالشرق كنت رجل مطلوب

Ele disse-me que você não era, mas que ele é 100%.
- لقد اخبرنى انك لست شاذاً و لكن هو شاذ مئة بالمئة

O Walsh disse que temos um problema cá dentro. Ele disse-me para falar só contigo.
لقد اخبرنى "والش" ان هناك متورط بداخل الوكاله و ان اتحدث اليكِ فقط

- Ele disse-me! - Não é assim, pá.
لقد اخبرنى بذلك - هذه ليست الحقيقة ، يا رجل -

Ele disse-me tudo menos um nome.
لقد اخبرنى كل شىء باستثناء الاسم

Ele disse-me que viu o pai na escola.
لقد اخبرنى إنه رأى والده بالمدرسة.

Ele disse-me para matar a Sarah.
اخفض المسدس - لقد اخبرنى ان اقتل " سارة " ايضا

Ele contou-me onde ele morou e como ele cresceu.
لقد اخبرنى اين عاش و كيف كبر، كل شىء

- Ele me disse que você é em expert em--
لقد اخبرنى انك خبير فى ما كل هذا