"لقد اخترت" - Traduction Arabe en Portugais

• Escolheste a
• Escolhi uma
• Escolheste o
• Tu escolheste
• Escolheu uma
• Já escolhi
• Escolheu a
• Escolheu um
• Escolheste uma
• escolha
• Escolhi o
• Escolheste um
• você escolheu
• Não podia ter escolhido
• optei por

Escolheste a palavra certa, é natural um animal selvagem voltar à violência,
لقد اخترت الكلمه الصحيحه, طبيعي وحش عنيف يعود لعنفه؟

Escolhi uma rapariga adequada do Consulado Russo em Istambul.
لقد اخترت فتاه مناسبه من القنصليه الروسيه فى إسطنبول

Com licença, idiota. Escolheste o tipo errado para roubar.
معذرةً, أيها اللص, لقد اخترت الرجل الخطأ لسرقته

Tu Escolheste a pessoa certa para passares o resto da tua vida, Luke.
لقد اخترت الشخص الصحيح لإكمال حياتك معه، لوكاس

Escolheu uma altura estranha para vir para a Alemanha.
لقد اخترت وقتاً غير اعتيادي للمجيء إلى ألمانيا

Já escolhi... a minha próxima vitima, se está curioso para saber.
لقد اخترت مسبقاً ضحيتي التالية لو أنك فضولي لمعرفتها

A mãe Escolheu a mesma rapariga por quem o filho está apaixonado.
لقد اخترت نفس الفتاة التي أحبها باهوبالي

Escolheu um bom lugar. Esta é maior casa do lago.
لقد اخترت أجمل بقعة وأكبر منزل مجاور للبحيرة

Escolheste uma magnífica prisão, mas não deixa de ser uma prisão.
لقد اخترت سجنا رائعا,و لكنه سجن علي اي حال

Escolheste a vida, decidiste que querias um significado e aceitaste um caso sem mistério.
لقد اخترت الحياة قررت أنك تريد معني لذا أخذت حالة بدون لغز

Escolheste a peça de chantagem errada.
لقد اخترت بطاقة المساومة الخاسرة يا صديقي

Ai, ai. Escolhi uma má semana para deixar de comer bananas.
لقد اخترت الأسبوع الخاطيء للإقلاع عن أكل الموز

Escolhi uma equipa de agentes provenientes de toda a Zona Euro.
لقد اخترت فريقاً من الشرطيين من مختلف مناطق أوروبا

Escolheste o esparguete com almôndegas em vez do meu frango com limão.
لقد اخترت السباجيتي وكرات اللحم الذي صنعته أمك بدلاً من الدجاج بالليمون الذي صنعته أنا

Sim, tenho de reconhecer Escolheste o momento perfeito para um passeio pelo mundo do insólito.
نعم ،عليّ ذلك لقد اخترت الوقت المناسب لتمشي على طريق العجائب

Tu Escolheste o pacote básico. Aqui diz: "Quero o pacote básico".
لقد اخترت الصفقة الأساسية، ويزعم أنها هنا وصحيحةٌ جداً.

Tu Escolheste o Lado Negro e permitiste que alimentasse a tua raiva e desejo por poder.
لقد اخترت الجانب المظلم و سمحت لان تغذي غضبك ورغبتك للقوة

Escolheu uma hora especialmente interessante para vir aqui.
لقد اخترت لحظة مذهلة للغاية لتلبية دعوتي

Como é que se atrevem a inscrever? Eu Já escolhi a cor do meu vestido.
كيف تتجرأ أن تشترك لقد اخترت الألوان من أجل غرفة تغيير الملابس

Escolheu a casa errada para desmaiar, senhora.
لقد اخترت البيت الخطأ لتقتحميه سيدتي

Escolheu um ótimo momento para pular fora, Doug.
لقد اخترت توقيتاً رائعاً للخروج يا دوغ رائع جدا

Escolheste uma péssima noite para isto, Shawn.
لقد اخترت ليلة مزدحمة كالجحيم لفعل هذا ، شون

Fiz essa escolha, apesar da remota hipótese de um dia vir a arrepender-me de não ter uma criança.
لقد اخترت تلك الاحتمالات البعيدة التي قد أندم يوما ما على أنني لم أحصل على طفل.

Eu Escolhi o dia certo para voltar para casa, não foi?
حقا ، لقد اخترت اليوم المناسبة للحضور إلى المنزل ؟

Escolheste um belo momento para trazer a filha para o trabalho.
حسنٌ، لقد اخترت وقتاً سيئاً من أجل يوم إحضار طفلتك للعمل

você escolheu ser cobaia, há muitos anos.
لقد اخترت أن تصبح تحت الاختبار منذ عدة سنوات

Não podia ter escolhido pior altura.
لقد اخترت التوقيت الأسوء

optei por mostrar esta vista de perfil da Sue, porque mostra o maxilar inferior projetado para a frente e o lábio inferior projetado para a frente.
لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو ، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.