Eu inventei isso pra te zoar. | Open Subtitles | ميلهاوس، لآخر مرة لقد اخترعت هذه القصة لأمزح معك |
Eu inventei a maldita bebida. | Open Subtitles | لقد اخترعت هذا الشراب اللعين وانا لا ازال احتفظ بالرقم القياسي في شربه |
Então Eu inventei algo para aliviar a ansiedade do L. J. durante a amamentação. | Open Subtitles | ًلذا لقد اخترعت شيئا. لتخفيف قلق "إل جي" أثناء وقت طعام. |
Inventei uma coisa tão espetacular que todo o homem, mulher, e criança, vão pensar como conseguiram sobreviver sel ela. | Open Subtitles | لقد اخترعت شئ مذهل ،والذى سيتعجب كل رجل، سيدة وطفل كيف كانو يعيشون بدونة |
Ela criou uma doença. Aquela a quem chamam Linea. | Open Subtitles | لقد اخترعت المرض , هذه التي تجعيها ب(لينيا) |
Você criou o laser todo o caminho de volta na década de 1890. | Open Subtitles | لقد اخترعت أشعة الليزر في التسعينات من القرن التاسع عشر |
Inventei isto na aula de trabalhos manuais. Inventaste a madeira? | Open Subtitles | لقد اخترعت هذا في الصف - اخترعت الخشب - |
Conheço esta jogada. Eu inventei-a. | Open Subtitles | اعرف هذه الحركة لقد اخترعت هذه الحركة |
Eu inventei isto. Eu consigo voar. | Open Subtitles | لقد اخترعت هذا انا استطيع الطيران ؟ |
Eu inventei um remédio. Basta pores a mão | Open Subtitles | لقد اخترعت علاجاً حيثتقومبوضعيدك بالكامل... |
Eu inventei um dispositivo chamado MarrowMiner, uma maneira muito menos invasiva para colher medula óssea. Foi agora aprovado pela FDA, | TED | لقد اخترعت جهازا أسميته MarrowMiner. و بطريقة أقل حدة لاستخلاص النخاع العظمي. صودق عليه الآن من طرف إدارة الغذاء والدواء |
Eu inventei esse sistema. | Open Subtitles | لقد اخترعت ذلك النظام |
Eu inventei o descascador de cenouras. | Open Subtitles | لقد اخترعت قشارة للجزر |
Eu inventei o descascador de cenouras. | Open Subtitles | لقد اخترعت قشارة للجزر |
Eu inventei o descascador de cenouras. | Open Subtitles | لقد اخترعت قشارة للجزر |
Sabe, Eu inventei isso. | Open Subtitles | اتعلم، لقد اخترعت هذة |
Não, Eu inventei isso. | Open Subtitles | لا، لقد اخترعت ذلك لتوي |
Inventei uma língua que só eu e o meu irmão gémeo sabíamos. | Open Subtitles | لقد اخترعت لغة فقط أنا و توأمى المطابق نعلمها. |
Inventei uma nova linguagem, esta manhã. | Open Subtitles | $%^*#$^#^@^@ لقد اخترعت لغة جديدة هذا الصباح |
Mas, se levarem os dados daquele impacto para o governo, e disserem: "Inventei uma nova cadeira auto. | TED | ولكن لا يزال ، إذا كنت فقط أخذت تلك البيانات من هذا الحادث وذهبت للحكومة الاتحادية ، وقلت : "لقد اخترعت مقعد سيارة جديد" |
Ela criou uma doença. Uma que ela não podia apanhar. | Open Subtitles | لقد اخترعت المرض مرض لم ينل منها |
Você criou isto tudo na sua cabeça. | Open Subtitles | لقد اخترعت هذا الشيء في رأسك. |
Inventaste a publicidade assente no estilo de vida. | Open Subtitles | لقد اخترعت اعلاناً لنمط الحياة. |
Eu inventei-a. | Open Subtitles | لقد اخترعت هذا |