"لقد اختفوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Desapareceram
• Foram-se

Três dias depois de tê-los transferido com novas identidades, Desapareceram.
بعد ثلاثة أيام أعدت نقلهم بهويات جديدة لقد اختفوا

Eles Desapareceram do écran mas, não me parece que os tenhamos apanhado.
لقد اختفوا من على الشاشة ولكن لا أعتقد أننا نلنا منهم

Nada. Desapareceram de circulacao, logo que se puseram ao fresco.
لاشئ, لقد اختفوا من على الأرض بمجرد ان خرجوا للهواء النقى

Isso é que é estranho, Desapareceram todos durante a noite.
حسناً, هذا هو الشيء الغريب لقد اختفوا جميعا أثناء الليل

Desapareceram por uns tempos, mas depois voltaste a entrar na minha vida, não foi?
لقد اختفوا لفترة، لكنك عدتِ مرة أخرى لحياتى يا سيدتى.

Desapareceram todas de bares por todo o país, bares em que a sua banda tocou.
لقد اختفوا جميعهم في نوادي مختلفة في النوادي التي عزفت فرقتك فيها ألا يتعلق هذا بك؟

Desapareceram todos, no espaço de uma noite.
، لقد اختفوا جميعاً فحسب بين ليلة و ضحاها

Desapareceram. Nem rastro deles desde há 14 anos.
ـ لقد اختفوا ، لا اثر لهم ، منذ 14 عاماً.

Ou talvez tenha matado a família e dito que Desapareceram enquanto comia os corpos em segredo.
أو ربما في الحقيقة هي من قتلت عائلتها ومن ثم قالت لقد اختفوا بينما هي من دفنت اجسادهم سراً

Eles Desapareceram numa volta do caminho e o penúltimo som que ouvi foi o riso dela.
لقد اختفوا عن الانظار عند الزاوية , الاصوات كانت تتلاشى لكن سمعت صوتها , لم يكن مرتفع

Segundo os dados da análise... Desapareceram.
إنه المسح وفقاً لما لديّ لقد اختفوا

Bem, elas Desapareceram mas deixaram o dinheiro todo. Não faz sentido...
حسناً، لقد اختفوا ...تاركين كل الأموال، هذا غير منطقي

Não há Daleks nenhuns. Eles Desapareceram há milhares de anos.
لا وجود للداليك، لقد اختفوا منذآلافالسنين!

Eles Desapareceram por sua causa! Tem que os encontrar!
لقد اختفوا بسببك عليك أن تعثر عليهم

Foram para outros sítios. (Risos) Desapareceram, e eu só recebia postais.
(ضحك) لقد اختفوا, بصراحة, و كل ما حصلت عليه هو بطاقات بريد.

Desapareceram e a gabardina também.
لقد اختفوا, وكذلك معطف المطر

Desapareceram todos.
لقد اختفوا كلهم

Desapareceram da prisão.
لقد اختفوا من السجن

Eles apenas Desapareceram.
لقد اختفوا على ما اعتقد

Desapareceram todos.
لقد اختفوا فحسب

- Não podem ser encontrados. Foram-se. - Chuck, não sou um agente.
لا يمكن تعقبهم , لقد اختفوا - تشاك , أنا لست عميل -