| Ouça, eu sei que me quer fora daqui. E não faz mal, eu percebo. Fiz asneira. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تريديني هنا، لا بأس أفهم ذلك لقد اخفقت |
| Desculpem, Fiz asneira. | Open Subtitles | آسفة، لقد اخفقت |
| Está bem, Cate, Fiz asneira! | Open Subtitles | حسنا كايت .. لقد اخفقت |
| Já disse ao outro Agente que... estava nervoso, que estraguei tudo o que mais querem que eu diga? | Open Subtitles | انظر، لقد اخبرت العملاء الاخرين بالفعل انى كنت متوتر، لقد اخفقت ماذا تريد منى قوله ايضا ؟ |
| estraguei tudo de novo, não foi? Raios. Lamento muito. | Open Subtitles | لقد اخفقت مجددا,اليس كذلك؟ انا اسفه جدا |
| Fiz asneira. Ok? | Open Subtitles | لقد اخفقت ، حسنا؟ |
| Fiz asneira, desculpa-me. | Open Subtitles | لقد اخفقت أنا آسف |
| "Desculpa, mãe. Pai, Fiz asneira. | Open Subtitles | انا اسفة امي,لقد اخفقت ابي |
| Cheguei tarde. Fiz asneira. Pois fizeste. | Open Subtitles | انا متأخر جدا لقد اخفقت |
| Eu... Fiz asneira. | Open Subtitles | لقد اخفقت. |
| Fiz asneira. | Open Subtitles | . لقد اخفقت |
| Já percebi, Fiz asneira. | Open Subtitles | فهمت لقد اخفقت |
| Fiz asneira. | Open Subtitles | لقد اخفقت |
| Fiz asneira. | Open Subtitles | لقد اخفقت . |
| Espere! estraguei tudo. Desculpe. | Open Subtitles | انتظر, لقد اخفقت انا اسفه |
| Acho que estraguei tudo. | Open Subtitles | انا فقط لقد اخفقت. |
| Eu estraguei tudo. Sinto muito. | Open Subtitles | لقد اخفقت , انا آسف |
| Eu entendi. estraguei tudo. | Open Subtitles | فهمت لقد اخفقت |
| estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد اخفقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 