"لقد استغرق الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Demorou um
• Demorou uma

Desculpa, amor. Demorou um pouco mais do que...
آسفة، عزيزي، لقد استغرق الأمر .. وقتاً أطول

Demorou um pouco mais do que pensamos, mas os resultados foram os esperados.
لقد استغرق الأمر أطول مما توقعنا لكن النتيجة هي كما توقعناها.

Demorou um bocado, mas eventualmente, a advogada da Lucy ficou sem pessoas que nos fizessem fazer má figura.
لقد استغرق الأمر طويلاً لكن في النهاية نفذ شهود محامية لوسي لجعلنا نبدو سيئين

Demorou uma eternidade para ter o terreno no nome deles.
لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً لاستعادة الأرض بأسمائهم

Demorou uma eternidade para poder entrar pelo portão principal.
لقد استغرق الأمر أمداً طويلاً للعودة خلال البوابة الرئيسية.