"لقد استيقظت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela acordou
• acordar
• Eu acordei
• estás acordado
• Acordo
• Acordaste
• Ela está acordada
• - Acordei
• Acordei a
• Já acordei
• Você acordou

Não, ouve. Ela acordou, e fui tentar tapar-lhe a boca.
انصت لقد استيقظت واردت ان الصق فمها بشريط لاصق

Ela acordou toda carinhosa esta manhã e sugeriu um jantarinho.
لقد استيقظت دافئة وغامضة واقترحت أن نحظى بعشاءٍ فاخر

Ando com uma data de gajas. Acabei de acordar de uma queca.
و احصل على عهود طوال الوقت لقد استيقظت للتو.انا مازلت بزى المنزل

- Eu acordei e estava aí. Foi um milagre.
- لقد استيقظت ووجدتها هنا تماما كالمعجزه -

Não, não. Vá lá. Já estás acordado.
لا , لا , تعال, لقد استيقظت لتوك

Acordo de manhã sem saber quem sou.
..لقد استيقظت هذا الصباح وتسائلت من انا؟

Acordaste cedo. O que estavas a fazer?
لقد استيقظت مبكرا، ماذا كنت تفعل؟

Ela está acordada. Podem vê-la.
لقد استيقظت يمكنكما الذهاب لرؤيتها

Ela acordou hoje completamente lúcida.
لقد استيقظت هذا الصباح واعية تماماً عادت إلى طبيعتها هذا يحدث

Ela acordou e está com fome.
لقد استيقظت للتوّ. إنّها جائعة.

Não, Ela acordou!
كلا، كلا، لقد استيقظت. هل سمعتِ شيئًا؟

Acabei de acordar. Vou começar a dar coisas?
لقد استيقظت لتوي هل سأبدأ بوهب أعضائي الآن؟

Acabei de acordar. Estive a dormir durante horas e horas.
لقد استيقظت للتو، كنت نائمة لساعات و ساعات

Eu acordei hoje e quis fazer.
لا أعرف .. لقد استيقظت اليوم و أحسست أنني ببيتي

Eu acordei e não ouvi ninguém na casa.
لقد استيقظت و لم اسمع اي شخص في البيت نظرت من النافذه و كانت كل السيارات قد اختفت

Eu acordei de noite e ele estava no teu quarto.
حسنا ، لقد استيقظت في منتصف الليل وكان متواجد في غرفتك

Harvey estás acordado.
لقد استيقظت يا هارفي

Olá. estás acordado.
مرحبا، لقد استيقظت

Acordo e imagino se vou magoar alguém.
لقد استيقظت وتسائلت اذا كنت ساقوم بايذاء احدا

Barbie. Acordaste cedo.
مرحبا باربي لقد استيقظت باكراً

Ela está acordada. Cal, Ela está acordada.
لقد استيقظت يا "كال"ّ لقد استيقظت

- Acordei agora mesmo. - São 7h da manhã.
لقد استيقظت لتوي إنها السابعة الآن

Acordei a meio da noite ouvi vozes e desci as escadas.
لقد استيقظت بمنتصف الليل لقد سمعت أصواتاً أسفل السلالم فقصدتها

Eu Já acordei em casas de estranhos, antes, mas nunca sem uma rapariga ao meu lado.
لقد استيقظت في عدة أماكن غريبة من قبل و لكن ليس بدون سيدة بجواري

Você acordou... e sorriu para alguém ao seu lado.
لقد استيقظت وكنت تبتسمين لشخصاً بجوارك