"لقد اعتاد" - Traduction Arabe en Portugais

• Costumava

Costumava ser tão optimista, tão cheio de vida, tão... feliz.
لقد اعتاد دوما أن يكون متفائلا ومستمتعا بالحياة وسعيدا

O meu filho Costumava sentar-se ali enquanto treinava os meus sermões,
لقد اعتاد ان يجلس ولدى هناك عندما كنت أمارس طقوسى

Costumava ir até lá para uma sesta depois do pequeno-almoço.
لقد اعتاد على أخذ قيلولة صغيرة بعد الفطور

Ainda está a dormir. O meu avô Costumava fazer uma sesta todos os dias.
لا يزال في قيلولته لقد اعتاد جدي على ان ياخذ قيلولة كل يوم

Seu malandro. Ele também me Costumava chamar Lilipop.
ايها الشقي لقد اعتاد ولدي ان يدعوني ليلى بوب

Não tinha onde gastar o dinheiro, Costumava dizer.
لم يكنهناك عمل لإنفاق مثل هذا المال لقد اعتاد أن يقول

Ele Costumava aparecer sozinho e sentava-se no bar.
لقد اعتاد المجيء لوحده و الجلوس في الحانة

Ele Costumava ter todo o tipo de equipamento porreiro.
لقد اعتاد ان يحصل ويمتلك كل معداته اللتي احببها.

Costumava embriagar-se e agora faz isto.
لقد اعتاد بأن يكون محملا والان يستطيع فعل ذلك

Ele Costumava aparecer à noite, e eu ia vê-lo às escondidas.
لقد اعتاد ان تاتي ليلا , و انا اتسلل خارجا لرؤيته.

Costumava dizer-me que a sua única razão de viver... era para fazer-me uma festa de 15 anos.
لقد اعتاد اخباري سببه الوحيد للعيش وهو لأقامة حفلتي في الخامسة عشر

O meu tio Costumava entregar aqui pão, antes de dividirem Berlim.
لقد اعتاد عمي توصيل الخُبز الي هنا قبل ان نفرق البرلينتين

Costumava jogar muitas vezes até descobrir o futebol americano.
لقد اعتاد أن يلعب كثيرًا حتّى اكتشقف كرة القدم

Isto Costumava estar num disco duro.
لقد اعتاد ان يكون هذا الشئ على القرص الصلب

Meu pai, ele Costumava vir a esta igreja quando eu era criança.
لقد اعتاد أبي القدوم للكنيسة حين كنت طقلًا

Ele Costumava dizer-me... se ele me visse com outro homem, me matava.
لقد اعتاد أن يخبرني... إن رأني مع رجل آخر، فسوف يقتلني

O meu marido Costumava gritar comigo.
لقد اعتاد زوجي على ان يصيح عليّ والأن هو متوفي

Ele Costumava traficar drogas.
لقد اعتاد على تهريب المخدرات، ثم أمسكوا به

Ele Costumava dizer que ninguém pode aprisionar um homem se ele quiser mesmo ser livre.
لقد اعتاد أن يقول لي إنه لا يمكن لأحد حبس امرئ إن كان يرغب بالحرية بحق.

Ele Costumava falar de uma igreja na rua 87.
انظر, لقد اعتاد على التحدث عن كنيسة في الشارع 87