| Senti falta das nossas conversas semanais. | Open Subtitles | لقد افتقدت محادثاتنا الأسبوعية |
| Senti falta do seu sorriso radiante, Hetty. | Open Subtitles | لقد افتقدت ابتسامتك هيتي |
| Senti falta das discussões. | Open Subtitles | لقد افتقدت لمشاحناتنا |
| Eu Tenho saudades desses momentos desta semana. | Open Subtitles | لقد افتقدت ما حدث قبل أيام مضت من هذا الأسبوع |
| - Tenho saudades das minhas meninas. - Também temos saudades tuas. | Open Subtitles | ـ لقد افتقدت بناتي ـ نحنُ نفتقدك أيضاً |
| Sinto falta da vista para aquele enorme contentor verde. | Open Subtitles | لقد افتقدت منظر القمامة الخضراء العملاقة. |
| E Tive saudades dos meus amigos. | Open Subtitles | لقد افتقدت اصدقائي |
| - Senti falta desses lábios. | Open Subtitles | لقد افتقدت لهاتين الشفتين |
| Eu Senti falta destes ombros! Se eu tivesse uma queixa... e tenho... | Open Subtitles | لقد افتقدت هذه الكتوف! ولو كان لدي شكوى... |
| Meu Deus. Como Senti falta deste som. | Open Subtitles | يألهي لقد افتقدت هذا الصوت |
| Senti falta disto. | Open Subtitles | لقد افتقدت هذا الجزء |
| Senti falta da tua cara. | Open Subtitles | لقد افتقدت ذلك الوجه |
| Senti falta disso. | Open Subtitles | لقد افتقدت هذا. |
| Tenho saudades. | Open Subtitles | . لقد افتقدت البيرة |
| Tenho saudades de Seattle. | Open Subtitles | لقد افتقدت (ستايل)ـ |
| Tenho saudades disso. | Open Subtitles | لقد افتقدت ذلك |
| Sinto falta da tua irmã. Acho que queria algo para me lembrar dela. | Open Subtitles | لقد افتقدت أختك، لذا أظنني وددت شيئًا يذكرني بها. |
| Sinto falta de como as coisas eram antes. | Open Subtitles | لقد افتقدت الأمور القديمه .. |
| Deus, como Tive saudades do teu sorriso. | Open Subtitles | ياإلهي لقد افتقدت إبتسامك |
| Tive saudades tuas, canalha. | Open Subtitles | لقد افتقدت ايها الوغد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 