| Estou quase a chegar. Mas que diabos se passa? | Open Subtitles | لقد اقتربت من العودة ماذا يحدث بحق الجحيم؟ |
| Estou quase a conseguir a pontuação mais alta no Donkey Kong. | Open Subtitles | لحظة واحدة، لقد اقتربت من الرقم القياسي من لعبة دونكي كونج |
| Vai! Estou quase. Estou quase! | Open Subtitles | هيّا، لقد قاربت على الوصول أوه، لقد اقتربت نشوتي |
| Você aproximou-se do Odin. | Open Subtitles | لقد اقتربت من أدوين. |
| Você aproximou-se do Odin. | Open Subtitles | لقد اقتربت من أودين. |
| O fim está próximo. | Open Subtitles | لقد اقتربت النهاية |
| Estou quase cheio! | Open Subtitles | لقد اقتربت من الشبع |
| Estou quase em casa. | Open Subtitles | لقد اقتربت من المنزل |
| Estou quase em casa. | Open Subtitles | لقد اقتربت من المنزل |
| Sim, pois, eu Estou quase a ficar de furioso. | Open Subtitles | لقد اقتربت من نوبة غضب |
| - O fim está próximo. | Open Subtitles | ـ لقد اقتربت النهاية. |
| Ela está próximo, certo? | Open Subtitles | لقد اقتربت ،أليس كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 