| Ganhámos. Ganhámos, Ganhámos! Aqui tens, querida. | Open Subtitles | لقد انتصرنا ، انتصرنا انتصرنا ها انتِ ذا عزيزتي ، مرة أخري |
| Até soa divertido, não soa? Nós...Ganhámos. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه سيكون مُمتع لقد انتصرنا |
| Ganhámos. | Open Subtitles | ـ لقد انتصرنا ـ انتصرنا |
| Nós vencemos. E os que são complacentes... | Open Subtitles | لقد انتصرنا , دعوا اولئك المتورطين |
| Austin, Nós vencemos. | Open Subtitles | لقد انتصرنا في الحرب يا "أُستن" |
| Sim, Ganhámos. | Open Subtitles | نعم .. لقد انتصرنا |
| Sim, Ganhámos a batalha. | Open Subtitles | نعم .. لقد انتصرنا في المعركة |
| "Nós Ganhámos a guerra." | Open Subtitles | لقد انتصرنا فى الحرب |
| E Ganhámos a guerra. | Open Subtitles | لقد انتصرنا بالحرب |
| Ganhámos meia vitória. | Open Subtitles | لقد انتصرنا نصر منقوص. |
| Ganhámos. | Open Subtitles | ابتهجي ، لقد انتصرنا |
| Caraças! Ganhámos. | Open Subtitles | سحقاً لقد انتصرنا |
| O pai chegou! Ganhámos, Pai, Ganhámos! | Open Subtitles | عاد أبي لقد انتصرنا يا أبي |
| Ganhámos, Lisa. Finalmente, Ganhámos. | Open Subtitles | لقد انتصرنا يا (ليسا) ، انتصرنا أخيراً |
| Ganhámos. | Open Subtitles | لقد انتصرنا. |
| Ganhámos. | Open Subtitles | لقد انتصرنا |
| Nós vencemos. | Open Subtitles | لقد انتصرنا |
| Nós vencemos. | Open Subtitles | لقد انتصرنا. |
| Nós Ganhámos. Nós vencemos o Zoom. | Open Subtitles | لقد انتصرنا (هزمنا (زووم |
| Nós vencemos! | Open Subtitles | ! لقد انتصرنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 