| Era uma bala de borracha. Esperei muito tempo para te conhecer, Kyle. Estou contente por estares cá. | Open Subtitles | ...انه رصاصة مطاطية لقد انتظرت طويلا للقائك كايل... |
| Era uma bala de borracha. Esperei muito tempo para te conhecer, Kyle. | Open Subtitles | ...انه رصاصة مطاطية لقد انتظرت طويلا للقائك كايل... |
| Esperei tanto tempo para lhe dar as boas-vindas a bordo do "Vyerni". | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا لأرحب بك على متن سفينتي |
| Esperei tanto tempo para escutar você dizer isso... | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا .لسماعك تقول هذا |
| Esperaste muito por isto. Aquele comentário sobre orarmos... | Open Subtitles | أعني, لقد انتظرت طويلا دون أن تعطيها الفرصه ذلك التعليق عن تلاوة الصلاة |
| Esperaste muito pelo cargo de professor. Então, bom dia. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا من اجل هذه اللحظة صباح الخير. |
| Esperei muito tempo por um encontro cara-a-cara. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا من أجل لقاء وجه لوجه |
| Esperei muito tempo por este encontro cara-a-cara. | Open Subtitles | .لقد انتظرت طويلا من أجل لقاء وجه لوجه |
| Esperei muito tempo. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا |
| Se lembra? "Esperei muito tempo para se vingar. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا لكي انتقم |
| Esperei muito tempo por isto. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا من اجل هذا |
| Minha mãe... Esperei tanto tempo, para que me chamasse isso. | Open Subtitles | امى لقد انتظرت طويلا لاسمعها منك |
| Esperei tanto tempo para te ver. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا لرؤيتك. |
| Patty, Esperei tanto tempo para que abrisses uma janela de simpatia. | Open Subtitles | آه يا (بيتي)، لقد انتظرت طويلا جدا من أجلك لفتح نافذة لطف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 