Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد انتهى بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais
-
Já acabou
-
Já está acabado
| Já acabou. | Open Subtitles | لقد انتهى بالفعل |
| Já acabou. | Open Subtitles | لقد انتهى بالفعل. |
| Já acabou. | Open Subtitles | لقد انتهى بالفعل |
| Bem, olha à tua volta, Gabrielle. Já está acabado. | Open Subtitles | (انظري حولك يا (جابرييل لقد انتهى بالفعل |
| Já está acabado. | Open Subtitles | لقد انتهى بالفعل. |
| Já acabou, Aldous. | Open Subtitles | لقد انتهى بالفعل يا (ألدوس). |