| Acabei com o namorado falso dela e acusei o verdadeiro de andar a segui-la. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن صديقها المزيّف و اتهمت صديقها الحقيقي بأنه مُطارِد |
| Bem, eu Acabei com o meu namorado há poucas horas. | Open Subtitles | حسناً، لقد انفصلت عن حبيبي باكراً الليلة |
| Acabei com a Jenny. Tinhas razão. É completamente maluca! | Open Subtitles | لقد انفصلت عن جيني انتي محقه انها مجنونة تماما |
| Acabei com a Hannah, e a Sarah está apaixonada por outro tipo. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن هانا و سارة بدأت تحب شخصا آخر |
| Vê, a Rebecca e eu acabámos. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن (ريبيكا) |
| Eu falei consigo e tomei o seu conselho - separei-me da minha namorada | Open Subtitles | لقد تحدثت اليك,واخذت نصيحتك لقد انفصلت عن صديقتي |
| Fui separada da minha família. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن عائلتي |
| Ela acabou com o namorado. Precisa de algo mais forte. | Open Subtitles | حسنا، لقد انفصلت عن صديقها ، وتحتاج شيئاً اقوى |
| Acabei com o Erik. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن اريك |
| Acabei com o Hoyt. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن هويت. |
| Acabei com o David. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن ديفيد ؟ |
| Acabei com a melhor rapariga da escola. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن أحلى فتاة في المدرسة |
| Acabei com a Karen depois da entrevista. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن كارين بعد مقابلة التوظيف . |
| Acabei com a miúda. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن الفتاة. |
| Acabei com a Pam. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن بام |
| - Pois. O James e eu acabámos. | Open Subtitles | (لقد انفصلت عن (جيمس |
| Estou ainda na fase do "separei-me agora". | Open Subtitles | أنا مازالت بـ مرحلة "لقد انفصلت عن شخص ما للتو" |
| Ela acabou com o namorado que é muito bom rapaz. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن صديقهـا، وهـو فعلاً رائـع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 