"لقد بحثت عنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu procurei
• Já procurei
• Google
• Procurei-a
• Procurei-o

Eu procurei, e ela mora perto da praia.
لقد بحثت عنها و هى تسكن بجانب الشاطئ

Não significa não, Eu procurei no dicionário.
لا تعني لا, لقد بحثت عنها فى القاموس

Já procurei por toda parte,Max.
لقد بحثت عنها في كل مكان, ماكس.

Estou em casa, e estou a tentar manter a calma. A Serena não está aqui. Já procurei pela casa toda.
أنا بالمنزل، وحاولت ألاّ أجزع، فـ(سيرينا) ليست بالمنزل، لقد بحثت عنها بكلّ أرجاء المنزل، ولم أجدها

Procurei no Google.
.. لقد بحثت عنها عبر الشبكة لو كنت تملك ذلك لكان لديك

Procurei-a durante duas horas.
لقد بحثت عنها انتظرتها لمدة ساعتين

Procurei-o toda a manhã, não imagino onde o possa ter pousado.
لقد بحثت عنها طوال النهار. لا أستطيع أن أتذكر اين وضعتها تيش؟

Eu procurei... queria saber como era.
لقد بحثت عنها... أردت أن أعرف كيف تبدوا

Eu procurei por toda a parte
"لقد بحثت عنها في كل مكان"

- Sabes, Já procurei.
-أتعرف , لقد بحثت عنها

Não, eu pesquisei no Google, é um avião de caça.
لا لقد بحثت عنها في جوجل ...إنها مثل مقاتل

Pesquisei-a no Google!
لقد بحثت عنها

Procurei-a por toda a parte!
لقد بحثت عنها في كل مكان.