"لقد بدأت في" - Traduction Arabe en Portugais

• Começo a
• eu comecei a
• estou a começar a

Cuidado... Começo a pensar que estava errada a teu respeito.
إحذر. لقد بدأت في التفكير أنني كُنت مُخطئة بشأنك

Começo a pensar que posso ficar com pena de te matar.
لقد بدأت في الاعتقاد انني رُبما سوف اكون آسفا قليلا علي قتلكِ

Começo a perceber porque é que este sítio está tatuado no teu corpo.
لقد بدأت في أن أفهم لماذا تم وشم هذا المكان على جسمك

E é na poética dessa linguagem que estou interessada, a razão pela qual eu comecei a explorar este conceito de inteligência erótica.
وانها الشعر لنفس اللغة التي أهتم بها، ولهذا السبب لقد بدأت في استكشاف هذا المفهوم في الذكاء الجنسي.

estou a começar a perceber.
حسناً .. لقد بدأت في فهم الموضوع لكن كيف يتم فعلها؟

Começo a perceber estas pessoas da alta sociedade.
لقد بدأت في الانخراط مع رجال المجتمع

- Começo a achar que os Lycans...
- ..."لقد بدأت في التفكير أن "الليكانز -

Começo a pensar que não foi coincidência o Uther e a Morgana terem-nos encontrado no bosque.
لقد بدأت في التساؤل فيما إذا كان أوثر)و(مورجانه)قد وجودنا بمحض الصدفة في الغابة)

Começo a pensar que eu, talvez, tenha sabotado o cabelo da Abby.
.(لقد بدأت في التفكير أني قمت بإفساد شعر (آبي

Começo a sentir-me cansado.
لقد بدأت في النوم

Quer dizer, Começo a investigar... o Fring e de repente estou confinado.
أنا أعني ، لقد بدأت في البحث... أتعلم... (فرينج) ، هل من الصدفة أنني صرت تحت تأمين لحمايتي ؟

Começo a reconhecer os teus olhares.
لقد بدأت في تمييز نظراتك. -إنه (لووين)!

Eu Começo a imaginar como é que o Hammond se parece sem cabeça... ou pele.
في الأصل معناها أسود اليدين) (في الثقافة الغربية ومعناهها متلبس ولكنه تلاعب بالألفاظ لقد بدأت في تخيل شكل (هاموند) بدون رأس أو جلد

eu comecei a ouvir vozes e não consigo me concentrar.
" أتخطاها هذه المرّة " " لقد بدأت في سماع أصوات و لم أعد أقدر على التركيز "

E creio que este tipo de perspetiva só começará a desenvolver-se, quando mais líderes entrarem no espaço da arte e do design, porque a arte e o design permitem-nos pensar, desta forma, encontrar sistemas diferentes como este. eu comecei a pensar assim, e tenho muito gosto em partilhá-lo convosco.
و انا اعتقد ان هذا نوع من المفاهيم سيبدأ بالنمو كلما ازداد عدد القادة الذين يدخلون الى عالم الفن و التصميم ، لأن الفن و التصميم يجعلك تفكر هكذا ، ايجاد انظمه مختلفه مثل هذه، و لقد بدأت في التفكير بهذا الشكل ، لذلك أنا سعيد لمشاركة هذا معك.

Foi quando eu comecei a sonhar a cores que senti que o software e o meu cérebro se tinham unido, porque, nos meus sonhos, era o meu cérebro que criava sons eletrónicos, não era o software. Foi então que me comecei a sentir como um ciborgue.
لقد بدأت في الحلم بالألوان عندما شعرت أن البرمجية وذهني اتحدا، لأنه وفي أحلامي، كان ذهني يعمل على إنشاء أصوات إلكترونية. لم تكن في البرنامج، وعندها بدأت أشعر بأنني مثل سايبورغ (خليط آلة وإنسان)

estou a começar a percebê-la cada vez mais, mas acho que a principal ideia é que somos mais sortudos do que imaginamos.
لقد بدأت في جذب إنتباهها يوم بعد يوم ولكن أعتقد أن الفكرة الأساسية هي أننا أكثر حظاً مما تخيلناه

estou a começar a repensar esta coisa toda do divórcio.
لقد بدأت في إعادة التفكير في مسألة الطلاق هذه برمّتها

Certo, então, estou a começar a repensar sobre isso.
واعياً فجأة، ستنهيه صحيح، حسناً، لقد بدأت في إعادة التفكير في ذلك.