"لقد بدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela parecia
• Ela pareceu-me
• Pareceu
• Ela parece ser
• Pareceu-me uma
• Ela parecia-me
• soou
• parecia um
• Parecia uma
• Parecia muito

Ela parecia tão normal. É difícil imaginá-la a matar alguém.
لقد بدت طبيعية من الصعب تخيل أن تقوم بالقتل

Quero dizer, Ela parecia estar bem depois de terem acabado.
أعني ، لقد بدت بخير بعد الخروج من العلاقة

Mas depois vi a cara da Nikki. Ela parecia tão feliz.
ولكن بعد ذلك رأيت وجهي نيكي لقد بدت سعيدة جدا

És louca. Ela pareceu-me genuinamente perturbada.
انت مجنونة لقد بدت حزينة بالفعل

Mas sinceramente, Marko, Pareceu apenas um instante, pois houve uma distorção temporal a uma velocidade "super-luz".
لكن في الواقع ماركو لقد بدت كأنها لحظة ماركو؟ إن الوقت قد يضل عند سرعة الضوء الخارقة

Ela parece ser muito dominadora.
لقد بدت الى انها متغطرسه قليلا

Está no meu disco rígido, Ela parecia estar morta, mas depois voltou.
ذكرى محفورة في دماغي، لقد بدت ميتة لكنها عادت إلى الحياة

Ela parecia assustada, como um veado encadeado pelos faróis, com as calças na mão.
لقد بدت خائفة كغزال تحت الأضواء منزوع السروال

Estava tão certa que a Tia te amava. Ela parecia tão feliz contigo.
كنت متأكّد جدا أن تيا تحبّك لقد بدت سعيدة معك

- Ela parecia chateada.
لقد بدت مستاءة بحق لقد تلقينا نداء على الاسلكى

Ela parecia muito tranquila, a noite passada quando dormia.
لقد بدت مسالمة جدا الليلة الماضية، نائمة في سريرها الخاص.

Ela parecia uma mulher extraordinária e eu estava animada para falar com ela.
لقد بدت كامرأة لطيفة وكنت متحمسة بالتكلم إليها

Boa. Ela parecia querer mesmo sair esta noite.
حسناً، جيد، لقد بدت أنها تريد الخروج الليلة.

Ela parecia divertida, estava a sorrir.
لقد بدت مستمعة جداً، كانت تضحك.

Ela parecia ser do "povo da areia" da Guerra nas Estrelas.
) لقد بدت كواحدة من شعب الرمال في حرب النجوم.

Ela parecia estar a esconder alguma coisa.
حسناً، لقد بدت وكأنّها تخفي شيئاً

Ela pareceu-me uma rapariga simpática.
لقد بدت أنها فتاة لطيفة فحسب

Quero dizer, ela Pareceu muito magoada quando o vi com a Anya. Eu acho que talvez
أفصد , لقد بدت متألمة عندما رأته مع آنيا , أعتقد أنه ربما

Ela parece ser tipo uma cabra.
لقد بدت كأنها عاهرة.

Ele disse "Pareceu-me uma boa ideia na altura. "
قال لقد بدت فكرة جيدة فى هذا الوقت

Ela parecia-me bastante familiar, e não descobria de onde.
وقد بدت... لقد بدت مألوفة جدا ولم أستطع معرفة السبب

Vá, soou mais injusto mentalmente do que dito em voz alta.
حسنا , لقد بدت الفكرة مجحفة اكثر عندما كانت برأسي بدلا من البوح بها

E a Lilly estava a usar muitas jóias, parecia um alvo.
وليلي كانت ترتدي الكثير من المجوهرات لقد بدت وكأنها هدف