"لقد بدلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Troquei de
• Mudei
• Trocaste
• Troquei o
• Trocou os
• troquei as

Troquei de quarto com o Lucas. Não tenho de dormir no chão, pois não?
لقد بدلت الغرف مع لوكاس ، و بالتالى فأنا لست مضطرة أن أنام على الأرض ، أليس كذلك ؟

Desculpa, Troquei de lugar para poder entrar de novo.
المعذرة، لقد بدلت مكاني حتى أستطيع القيام بالأمر مرة أخرى

Não me deves nada. Troquei de trabalho, está bem?
ـ أنت لا تدينني بشيء ـ لقد بدلت عملي ، حسن؟

Mudei de camisa. Mãe, tenho um trabalho para si.
لقد بدلت قميصي أمي ، لدي مهمة لك

Pneu furado. É um sinal, mas eu só Mudei o pneu.
الإطار قد أنفجر، تلك إشارة لكن لقد بدلت الإطار

Trocaste os resultados, para que o Powers não soubesse.
لقد بدلت النتائج حتى لا يكتشفك باور

- Troquei o chip que me estava destinado... por um vazio, mas não faço ideia do que me vai fazer.
.. لقد بدلت رقاقتي برقاقة فارغة, ولكني لا أعلم مالذي سيحدث

Trocou os dados enquanto mostrava o seu relógio falso.
ما الأمر ؟ لقد بدلت الزهر بينما كُنت تقوم بالتفاخر بساعتك المُزيفة

Apenas troquei as cassetes.
لم أسجل عليه لقد بدلت الشرائط فحسب

Eu Troquei de doutor depois de descobrirmos que o outro escritorio estava sob escuta.
لقد بدلت الأطباء بعدما علمت بأن المكتب الآخر مفخخ بالتنصت

Troquei de roupa aqui antes de ir correr.
لقد بدلت ملابسي هنا قبل أن نذهب للجري.

Troquei de turno.
لقد بدلت المناوبات.

Mudei as horas na clínica para irmos à loja de noivas.
لقد بدلت مواعيدي في العيادة للذهاب إلى متجر العرائس

Não me deves nada. Mudei de emprego, está bem?
ـ أنت لا تدينني بشيء ـ لقد بدلت عملي ، حسن؟

! Não acredito nisto! Mudei de roupa à frente dela!
لا استطيع تصديق هذا لقد بدلت ملابسي امامها

Trocaste músicos por titãs da indústria.
لقد بدلت الموسيقيين بعمالقة في الصناعة

Troquei o turno e acabei de sair.
لقد بدلت الدوام وخرجت الآن

Trocou os anéis mesmo debaixo do meu nariz. Se vamos fazer um tio Andy, ela pode ser útil.
لقد بدلت الخاتم من أمام ناظري إذا ادخلناها للخال (آندي)، ربما تكون مفيدة