"لقد بعثت" - Traduction Arabe en Portugais

• enviei
• Eu mandei
• Enviou uma
• Mandei a

Olhe, enviei uma mensagem ao Alfredo e estamos combinados para amanhã.
اذن, اسمع,لقد بعثت رسالة لالفريدو, و نحن جاهزون ليوم غد

Não faço ideia do que está a falar, eu enviei algumas canções num CD.
ليس لديَ أي فكرة. لقد بعثت أغنياتي على اسطوانة.

Eu mandei por e-mail.
لقد بعثت رسالة إلكترونية بهذا الكلام

Eu mandei a mensagem.
الرسالة ، لقد بعثت بالرسالة

Enviou uma carta, mas de acordo com o seu arquivo, não obteve resposta.
لقد بعثت خطاباً أجل ولكن وفقاً لملفك لم تتلقي رد

Enviou uma mensagem a alguém. Faço parte de quê?
لقد بعثت برسالة إلى شخصٍ ما

Mandei a cruz da vida à princesa hitita.
لقد بعثت بمفتاح الحياة اٍلى أميرة الحيثيين

enviei um sinal de socorro a descrever a situaçao e a nossa última posiçao conhecida no espaço.
لقد بعثت اشارة استغاثة بتفاصيل الوضع في بروميثيوس وموقعنا المعروف الأخير في الفضاء

enviei um sinal psíquico. Se estiver algures na ilha, ele ouviu-o.
لقد بعثت برسالة تخاطرية، لو كان في أي مكان على الجزيرة، سيسمعها.

Já enviei o Coronel Brighton, que é um soldado.
لقد بعثت بالفعل كولونيل بريجتون ،الجندى

enviei a recomendação que me pediste.
و لقد بعثت هذا الاقتراح الي طلبتيه.

Eu mandei a mensagem.
لقد بعثت بالرسالة

Mandei a Anna para a cama com uma constipação, por isso, tem de tratar das meninas.
لقد بعثت "آنا" إلى الفراش بسبب الزكام لذلك أنا أحتاجكِ للإعتناء بالسيدات الشابات