"لقد بنيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu construí
• Construí um
• Construí a
• Construíste uma
• my
• - Construí
• Construí o
• Eu construo
• Eu construi
• Construí uma
• Construíste um
• construi uma
• Você construiu

Eu construí um reator de fusão quando tinha 14 anos.
حسناً, لقد بنيت مفاعلاً إندماجياً عندما كان عمري 14 سنة

E Eu construí suas horríveis casas, depósitos de todos os seus imundos segredos.
ماطر تانبرريم أم الظلام الأصغر والأشد بطشا تسيطر علي نيويورك لقد بنيت هذه المساكن الرهيبة

Isso é uma injustiça. Construí a revista a partir do nada.
هذا غير عادل لقد بنيت هذه المجلة من لا شيء

Construíste uma Casa Branca em frente me fazia sombra
لقد بنيت بيت أبيض مقابل الشارع وهذا ليس ذنبك

Eu construí as casas para as Três Mães. Casas que se tornaram seus olhos e ouvidos.
لقد بنيت بيوت الأمهات الثلاث المنازل التي أصبحت عيونهم وآذانهم

Eu construí uma centena destas na cidade.
لقد بنيت المئات مثلهم تماماً في المدينة.

Eu construí a rede para que não pudesse ser desligada dessa forma.
لقد بنيت الشبكة لذلك لا يمكن أن تغلق بهذه الطريقة

Bem, Eu construí este lugar, então acho que sei onde estão todas as entradas.
حسنا، لقد بنيت هذا المكان، لذا أعتقد أنني أعرف أين جميع المداخل.

Eu construí uma multinacional do nada e o trabalho mais difícil que já tive na vida foi o de marido.
لقد بنيت شركة متعددة الجنسيات من لا شيء، وكانت أصعب وظيفة واجهتها هي أن أكون زوجاً.

"Eu construí aquele muro de pedra com as minhas próprias mãos.
لقد بنيت ذلك الجدار الحجري بيدي هاتين.

Construí um negócio bilionário a partir do nada!
لقد بنيت من لا شئ استثمارات بمليار من الدولارات

Construí um banco de dados de DNA dos membros do gangue e vamos usa-los para condená-los.
لقد بنيت قاعدة بيانات الحمض النووي . لأفراد العصابة . واللتّي سنستخدمها لإدانتهم

Construí a empresa, Construí a casa e vou cortar a faixa, quer finjamos que és presidente quer não.
لقد بنيت الشركة و بنيت هذا المنزل و سوف أقص الشريط سواء كلنا نتظاهر بأنك الرئيس أو لا

Construí a minha vida inteira a contar com a única coisa que posso controlar, a minha carreira.
لقد بنيت حياتي كلها اعتماداً على شيء واحد أستطيع التحكم فيه، وهو مسيرتي

Quero saber que caixa usou. Construíste uma para ti, não? Só uma.
أريد أن أعرف ما نوع الصندوق الذي يستعمله لقد بنيت واحداً فقط لك، أليس كذلك؟

I built my castle of dreams.
لقد بنيت قصرا من الاحلام

- Construí esta máquina.
لقد بنيت هذه الآلة قمتِ ببنائها ؟

Construí o meu próprio barco para ir ao outro lado do lago buscar cebolas.
لقد بنيت قاربى بنفسى أحتاجه لعبور البحيرة لأصل إلى حقل البصل إذاً ستكون مشكلة كبيرة لو ثقب القارب

Eu construo estes mundos a partir das nossas memórias.
لقد بنيت تلك العالم الخيالي بعيداً عن ذكرياتنا

- Eu construi estes motores a partir do zero.
لقد بنيت هذه الآلات من الصحون

Por isso Construí uma câmara criogênica e vou-me colocar lá dentro, deixando instruções para ela ser enterrada em coordenadas muito específicas, no que será a futura Quahog.
لذا لقد بنيت جهاز ركود مبرد وأنا أضع نفسي داخلها تركت تعليمات لأن أدفن ، في الإحداثيات المعينة

Construíste um império sobre a objectivação das mulheres.
لقد بنيت إمبراطورية بُناءًا على موضوعية المرأة

Olha só, construi uma lareira com as minhas próprias mãos.
إنظري لهذا، لقد بنيت مدفأة بيداي

Você construiu a McLennen-Forster do zero.
لقد بنيت هذا الشركة من القاع