| Disse-te que era às 20h00. Estás atrasada. | Open Subtitles | أخبرتك في الثامنة مساء، لقد تأخرتِ |
| - Estás atrasada. - Tenho uma escola para gerir. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ ، وانا لدى مدرسه لاديرها |
| - Estás atrasada. - Nunca Estás atrasada. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ - لم تتأخري إطلاقاً - |
| Está atrasada. Foram todos caçar. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ لقد ذهبوا جميعاً للصيد |
| Chegaste tarde, Luz Branca. A tua protegida está morta. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ أيتها المُضيئة فلقد ماتت عميلتكِ |
| Chegaste atrasada no domingo, e mesmo assim não estás lá. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ يوم الأحد وحتى ذلك الوقت لم تكوني موجودة |
| Estás atrasada. Terminaste a tua tarefa? | Open Subtitles | لقد تأخرتِ هل أنهيتِ مهمتكِ؟ |
| Estás atrasada. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ لندخل |
| - Estás atrasada. - Eu sei. | Open Subtitles | ـ لقد تأخرتِ ـ أعلم |
| Estás atrasada. Estava ocupada | Open Subtitles | ـ لقد تأخرتِ ـ كنت مشغولة |
| - Fica com ele, Estás atrasada. - Desculpa? | Open Subtitles | احتفظي بها, لقد تأخرتِ - المعذره ؟ |
| Estás atrasada! Já estão à tua espera. | Open Subtitles | (ليزا), لقد تأخرتِ, إنهم بانتظارك |
| - Não, já Estás atrasada. | Open Subtitles | -لا، لقد تأخرتِ. |
| Estás atrasada. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ. |
| Estás atrasada. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ |
| Estás atrasada. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ. |
| Pensei que me tinha esquecido. - Está atrasada. | Open Subtitles | ظننتك نسيتني أنتِ، لقد تأخرتِ. |
| Está atrasada. O que é que está a fazer? | Open Subtitles | لقد تأخرتِ, ماذا تفعلين؟ |
| Chegaste tarde demais. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ كثيرًا |
| - Chegaste atrasada. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 