"لقد تأكدت من" - Traduction Arabe en Portugais

• já verifiquei
• Verifiquei com

já verifiquei e falei com o Departamento de Estado.
لقد تأكدت من ذلك وتحدثت مع وزارة الخارجية

Não, já verifiquei quatro vezes mas o número de série foi raspado da arma.
-كلا، لقد تأكدت من ذلك 4 مرات ، لكن الرقم التسلسلي كان ممسوحا من على السلاح.

Não, já verifiquei.
لا ، لقد تأكدت من ذلك

Verifiquei com os vizinhos, ninguém viu...
لقد تأكدت من الجيران، لم ير أحد

Verifiquei com todos há 10 minutos atrás.
لقد تأكدت من الجميع منذ عشر دقائق

Verifiquei com as minhas fontes em Washington.
لقد تأكدت من مصادري في واشنطن

Sim, não, já verifiquei isso.
نعم، لا، لقد تأكدت من ذلك.