"لقد تحدّثتُ إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Falei com o
• Falei com a
• Conversei com
• Acabei de falar com

Olhe, detective, como lhe disse ao telefone, Falei com o meu irmão há uns dias.
اسمع أيّها المحقّق، كما أخبرتكَ على الهاتف لقد تحدّثتُ إلى أخي قبل بضعة أيّام

Já Falei com o meu agente de negócios, e acho que podemos acordar um tipo de...
لقد تحدّثتُ إلى مدير أعمالي، و أعتقد أنّ بمقدورنا التوصّل إلى نوع ما...

Falei com o pessoal, arranjámos uma maneira. Como assim?
-مرحباً، لقد تحدّثتُ إلى الفريق، وإكتشفنا حلاًّ

Falei com a sua assistente, depois na radiologia,
(نيوتن) في المستشفى؟ لقد تحدّثتُ إلى مساعدته، ثم سألتُ بقسم الأشعّة، ولا أحد يمكنه تفسير

Falei com a Unidade de Gangs.
لقد تحدّثتُ إلى وحدة العصابات

Conversei com um bando de gente naquele Tribunal.
لقد تحدّثتُ إلى مجموعة من الناس في تلك المحكمة

Conversei com o secretário do juiz que emitiu a ordem de restrição.
لقد تحدّثتُ إلى موظف القاضي الذي أصدر الأمر التقييدي

Acabei de falar com um amigo meu do Ministério da Saúde.
لقد تحدّثتُ إلى أحد أصدقائي في وزارة الصحّة

Acabei de falar com a vossa mãe.
لقد تحدّثتُ إلى والدتك توًا.

- Bem, Falei com o dono.
حسناً، لقد تحدّثتُ إلى المالك.

Falei com o Sr. Hoffman e fui muito claro.
لقد تحدّثتُ إلى السيّد (هوفمان) بوضوح تامّ.

Falei com o teu fulano, meu.
لقد تحدّثتُ إلى رجلك يا رفيقي

Sim, já Falei com o Minelli.
لقد تحدّثتُ إلى (مينيللي) المذكّرة في طريقها

Falei com o ultimo espírito a falecida mãe Susan.
لقد تحدّثتُ إلى المتّصل الأخير الأم (سوزان)

Falei com a Van Pelt... nos dois primeiros sequestros, estava em NY e Atlanta, a apresentar-se para 100 pessoas.
لقد تحدّثتُ إلى (فان بيلت). خلال عمليّتي الإختطاف الأوليتين كان في (نيويورك) و(أتلانتا) يُقدّم عرضاً أمام 100 شخص.

Olha, Falei com a Robin.
( أوه ، لقد تحدّثتُ إلى ( روبن

Também Conversei com o Wes.
لقد تحدّثتُ إلى (ويز) أيضاً

Acabei de falar com o Matty e você está torturando-o.
تلاقت أعيننا في صالة البلياردو. حسنٌ، لقد تحدّثتُ إلى (ماتي) للتو ويقول أنّك تعذّبينه.