"لقد تحدّثت إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• falei com

Querida, isso não é verdade. Eu falei com a mãe delas na semana passada.
عزيزتي، ليس هذا صحيحاً لقد تحدّثت إلى أمّهاتهنّ الأسبوع الماضي

Eu falei com os hóspedes do 105, mas eles não viram ninguém por lá.
لقد تحدّثت إلى الضيوف في الغرفة 105 لم يروا أيّ أحد يدخل أو يخرج

falei com a ex-mulher. Ela não sabia que ele estava aqui.
لقد تحدّثت إلى زوجته السابقة لم تكن تعلم أنّه كان هنا

falei com os seguranças. Dizem que o perímetro está fechado.
لقد تحدّثت إلى الأمن يقولون أنّهم كانوا محيطين بالمنزل إحاطة كاملة

falei com o Presidente da AARP esta manhã.
لقد تحدّثت إلى رئيس جمعية المتقاعدين صباح اليوم

Sim, falei com o Bob e não quero entrar.
..أجل , و قد لقد تحدّثت إلى بوب لكني لا أرغب في الدخول

Não te preocupes, falei com um conhecido.
لا تقلق حيال ذلك حتّى يا أخي. لقد تحدّثت إلى رجلي.

falei com uma chefe de equipa da Panda Vermelho.
لقد تحدّثت إلى قائدة فريق "الباندا الحمراء"

falei com o advogado.
لقد تحدّثت إلى مُحامي العقارات.

falei com um dos seus médicos hoje...
لقد تحدّثت إلى أحد أطباءه سابقًا اليوم.

Bem, falei com o Procurador.
حسنًا، لقد تحدّثت إلى محامي الدائرة

Eu já falei com centenas de clientes com histórias como a vossa... pessoas, que através do tratamento, encontraram forma... de recuperar o que tinham perdido.
لقد تحدّثت إلى مئات العملاء... لديهم قصص مثل قصتك تماماً... أناس تمكّنوا من إيجاد طريقة من خلال العلاج...

falei com o empregado do bar.
(بوبي سليد) لقد تحدّثت إلى النادل في النادي

falei com o Dan. Ele vai ter o teu orçamento pronto amanhã.
لقد تحدّثت إلى ( دان )، ويقول بأن التقييم سيكون جاهزاً في الغد

- falei com o teu outro colega.
لقد تحدّثت إلى شريكك الآخر

Na verdade, falei com Penny Marchand sobre isso.
في الواقع ، لقد تحدّثت إلى (بيني مارشان) بشأن ذلك

falei com a governadora.
لقد تحدّثت إلى المحافظة

Olha, falei com o assistente do Piper, que me disse que ele ia pesquisar na biblioteca no prédio Adams, durante o resto do dia.
"مرحباً، لقد تحدّثت إلى مساعد (بيبر)" "قال أنّه سيجري بعض الابحاث في مكتبة (آدم بيلدينج) طوال اليوم"

falei com várias pessoas que estavam comigo e presenciaram...
"لقد تحدّثت إلى عدّة أشخاص كانوا معيّ في قاعة المحكمة..."

falei com o Burton, já percebi.
لقد تحدّثت إلى (بورتن)، أعي ذلك، إذا مُتّ نحن نموت أيضًا.