"لقد تحققت من" - Traduction Arabe en Portugais

• Já verifiquei
• Eu verifiquei
• Verifiquei os
• Já investiguei
• Verifiquei o
• Verifiquei a
• Verifiquei com

Já verifiquei os nossos passaportes e os bilhetes pela última vez.
لقد تحققت من جوازات السفر والتذاكر لمرة أخيرة

Já verifiquei todas as ligações imagináveis a este eclipse.
لقد تحققت من كل صلة ممكنة بهذا الكسوف

Eu verifiquei com o estado Para pegar minha licença de I.P.
لقد تحققت من الولاية بشأن الحصول على رخصة محقق خاص

Já investiguei isso. Desapareceram.
لقد تحققت من ذلك فعلاً، و لقد إختفوا

Verifiquei o banco. Tenho uma notícia boa e uma má.
لقد تحققت من البنك، هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة

Verifiquei a base de dados da GTD, a base de dados de terroristas, até o Google.
لقد تحققت من قاعدة بيانات الإرهاب العالمية. الإهابيون يراقبون قواعد البيانات، حتى غوغل يفعل.

Já verifiquei várias, mas ainda tenho muitas para ver.
لقد تحققت من العديد ولكن مازال لدى العديد لأتحقق منهم.

Oh, eu Já verifiquei, estão corretas.
لقد تحققت من ذلك,الحسابات أكدتها

Muitos vizinhos odeiam-se. Não, Já verifiquei.
العديد من الجيران يكرهون بعضهم البعض - كلا، لقد تحققت من ذلك -

Eu verifiquei isso, 20 dos servidores estão em locais públicos.
لقد تحققت من ذلك، 20 خادم من أماكن عامة.

Não há nada de errado com ele. Eu verifiquei.
لا يوجد به مشكلة لقد تحققت من ذلك

Eu verifiquei os estatutos.
حسناً، لقد تحققت من القوانين المحلية بوسعنا الإسترخاء

Verifiquei os registos. Mostrei a foto do Kenny. O álibi é sólido.
لقد تحققت من السجلات والتي اظهرت صور كيني في الجوار وبالتالي حجة غيابه دامغة.

Verifiquei os manifestos dos cargueiros que saíram de Portsmouth.
لقد تحققت من سجلات جميع سفن الشحن التى غادرت ميناء بورتسموث الأسبوع الماضى.

Já investiguei isso.
لقد تحققت من هذا سلفاً

Não sei. Verifiquei o meu radar, mas só consigo um sinalzinho minúsculo.
لا أعلم, لقد تحققت من الرادار لكنها سقطت إلى الومضة الأشد صغراً

Agora que Verifiquei a presença do espírito, vou precisar da sua permissão para limpar a casa.
الان لقد تحققت من حضور الارواح اريد اذنك لأبدأ بتطهير المنزل

Verifiquei com os meus informadores no exército colombiano. Ninguém sabe de nada.
لقد تحققت من مصادري في الجيش الكولومبي ولا أحد يعرف شيئًا