"لقد تحولت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela transformou-se
• tornou-se
• Transformei-me

Ela transformou-se na Xiaowei.
لقد تحولت الى Xiaowei.

Ela transformou-se.
لقد تحولت.

Vou-te dizer o que lhe aconteceu. Ela tornou-se numa cabra!
سأخبركِ مالذي حدث لها لقد تحولت إلى عاهرة

O módulo lunar tornou-se num salva vidas.
لقد تحولت الوحدة القمرية إلى قارب نجاة

Sabes, Transformei-me numa pessoa que nem sequer reconhecia.
تعلمين، لقد تحولت إلى شيء ما لا أتعرف عليه حتى.

Isto tornou-se numas férias infernais.
لقد تحولت هذه إلى عطلة في الجحيم

Meu Deus, tornou-se um monstro!
ما... ؟ رباه لقد تحولت إلى وحش

tornou-se uma autêntica rapariga das terras altas.
لقد تحولت الى فتاة جبال عادية

Essa operação de rotina tornou-se uma crise com reféns.
لقد تحولت هذه (العمليةُ الروتينيّةُ) إلى ‫(‬كارثةُ رهائنٍ للتو)

Tenho a certeza, Transformei-me na frente dele.
. أنا متأكدة، لقد تحولت أمامه مباشرة

Transformei-me naquilo que mais odeio.
لقد تحولت إلى الشيء الذي أكثر من غيره

Transformei-me imediatamente.
لقد تحولت فى الحال