"لقد تدربت" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui treinada
• Pratiquei
• Ela treinou
• Tenho treinado
• Treinaste
• Eu treinei
• Tenho praticado
• - Treinei
• Eu ensaiei
• Ela foi treinada
• formei-me
• Sou treinada
• Treinei durante

Eu Fui treinada para isto... Situação de reféns... Por amor de Deus, Gwen, pensa!
، لقد تدربت لمواقف الرهائن هذه فكرِ يا جوين حباً بالله

Pratiquei e tornei-me bom, como tu no trabalho do tempo.
لقد تدربت حتى أصبحت ماهراً كما هو الحال معك في أعمال الطقس

Ela treinou para ser policial, mas saiu da academia de polícia depois de seis meses.
لقد تدربت لتكون شرطية لكن طردت من اكاديمية الشرطة بعد ستة اشهر

Bloqueio de corpo! Todo eu sou força. Tenho treinado para isto.
اعاقة جسدية ، انا بارع جدا لقد تدربت على هذا

Treinaste connosco, vieste connosco no barco, foste ferido a combater connosco.
..لقد تدربت معنا لقد أتيت في القارب معنا.. لقد أَصبت أثناء قتالك معنا

Eu treinei com ele durante dois anos no Sudoeste Asiático.
لقد تدربت تحت قيادته لمدة سنتين في جنوب شرق آسيا

Tenho praticado sem parar, estou louca para experimentar.
لقد تدربت كثيراً، وأنا أتوق كثيراً لتجربتها.

- Treinei dois anos para fazer isto.
لقد تدربت لمدة سنتين لاكون قادرا على اقيام بذلك

Eu ensaiei o que tenho para te dizer, sabias?
لقد تدربت علي ما سأقوله لكِ أتعلمين هذا؟

Ela foi treinada. Todos treinámos situações de cativeiro.
...لقد تدربت و اغلبنا تدرب بالاسر , انها

Fui treinada para sobreviver a imensas situações no terreno, mas nunca ninguém me ensinou a ter uma vida normal.
لقد تدربت من أجل النجاه في آلاف المواقف المختلفة في الميدان لكن لم يعلمني أحد؛ كيف أعيش حياة طبيعية

Fui treinada para fazer o que faço desde os dez anos.
لقد تدربت على فعل ما افعله منذ كان عمري عشرة سنوات

Não, eu Fui treinada, sabia o que estava a fazer e quanto tempo não tínhamos.
لا , لقد تدربت على إجراء ذلك الإجراء و كنت أعلم بالضبط ما أقوم به و كم من الزمن الذي لم يتوفر لنا

Eu Pratiquei dezoito poses diferentes para esta sessão e ainda nem lhe mostrei nenhuma das minhas posições sobre o ombro esquerdo.
لقد تدربت على أكثر من 18 وضعية مختلفة لهذه اللقطة, و أنا لم أرك حتى أي من وضعيات الكتف اليسرى , رأيت

Pratiquei pouco no laboratório, e não sei se já sou capaz.
لقد تدربت مرتان وحسب بمعمل المهارات ولا أعلم إن كنت مستعدة بعد

Ela treinou para septã, só que... teve outras necessidades.
لقد تدربت علىّ أن تكون خارجة، ولكنها... لديها رغاب آخرىّ ملحة ...

Ela treinou em Stanford, deu aulas na USC,
لقد تدربت في (ستانفورد) وتُحاضر في جامعة جنوب كاليفورنيا

Tenho treinado muito para isso.
لقد تدربت بجد من أجل هذا

Tenho treinado há bastante tempo.
حسنا، لقد تدربت لفترة طويلة

Treinaste do outro lado, não foi?
لقد تدربت على الجهة الخاطئة, أليس كذلك؟

Não é justo, Houston! Eu treinei. Ajudei toda a gente.
هذا ليس عادل هيوستن , لقد تدربت , ساعدت الجميع

Tenho praticado.
لا , من فضلك لقد تدربت على هذا

- Treinei durante dois anos.
لقد تدربت لعامين.

Eu ensaiei.
لقد تدربت.

Ela foi treinada pela Ninja das compradoras.
لقد تدربت على يد متسوقى النينجا

formei-me em cinesiologia, movimento humano.
لقد تدربت على الكينسولوجي دراسة حركة الانسان

Sou treinada em protocolo de triagem.
يبدو انهم يتاساقطون مثل الحشرات اليوم باى حال ز لقد تدربت فى البروتوكول

Treinei durante quatro anos com o sensei mais perigoso que conheço.
لقد تدربت لأربع سنوات مع أكثر المدربين خطوره قد عرفتهم