Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد ترعرعتِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Cresceste
| Claro que não, Cresceste com rapazes. | Open Subtitles | - ماذا؟ - كلا بالطبع، لقد ترعرعتِ وسط الأولاد |
| Cresceste lá. Eles confiam em ti. | Open Subtitles | لقد ترعرعتِ هناك، أنهم يثقون بكِ. |
| Abs, Cresceste numa ilha, como é que não sabes nadar? | Open Subtitles | يا (آبس) , لقد ترعرعتِ على جزيرة . كيف لا تجيدين السباحة ؟ |
| Cresceste aqui. | Open Subtitles | لقد ترعرعتِ هنا نعم |
| Tu Cresceste sem mãe... | Open Subtitles | لقد ترعرعتِ بلا أم... |