"لقد تركتني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela deixou-me
• Tu deixaste-me
• Deixaste-me a
• Abandonaste-me
• Deixaram-me

Ela deixou-me faz uma hora. Acho que foi à uma hora e dez minutos.
لقد تركتني من ساعة فربما ساعة و عشر دقائق

- Ela deixou-me num bar. Preciso de boleia para casa e de um sítio para dormir.
لقد تركتني في النادي وأحتاج أن يقلني أحد للمدينة ومكان أنام فيه الليلة

Ainda assim, Ela deixou-me instruções claras de não tirar os olhos das crianças.
بالرغم من ذلك , لقد تركتني مع تعليمات محددة بـ ألا ادع الاطفال ان يغيبوا عن نظري

Tu deixaste-me passar.
. أعرف طريقة لعبك يا ويل . لقد تركتني أتخطّاك

Tu deixaste-me, Xander. No altar. Eu não te devo nada
لقد تركتني يا إكساندر , عند المذبح أنا لست مدينة لك بأي شيئ

Olha, esse relatório fez-me a vida negra. Pareceu-me que Deixaste-me a falar ao vento .
تقريرك سبب العديد من المشاكل لي, لقد تركتني اسقط

Abandonaste-me. Sem um adeus, nem nada. Como um ladrão na escuridão.
لقد تركتني فجأة، لا وداع، وكأنَّك سارق في الظلام.

Deixaram-me em casa. Lembram-se que têm uma filha, certo?
لقد تركتني في المنزل أنتِم تذكرون أنه لديكم طفلة ,صحيح ؟

- Ela deixou-me por mensagem enquanto estava na marmelada com o ex-namorado.
لقد تركتني برسالة بينما كانت تتبادل القبل مع صديقها القديم

Ela deixou-me e juntou-se com ele, um ano depois.
لقد تركتني ثم إرتبطت به بعد سنه ولكن مع الوقت عرفت

Ela deixou-me porque o meu pai lhe pagou uma grande quantia para desaparecer.
... لقد تركتني لأن أبي دفع لها مبلغاً كبيراً لتختفي من حياتي

Ela deixou-me há 5 anos.
اتعلم ، لقد تركتني قبلَ خمسةِ سنوات

Ela deixou-me pelo quarterback dos Cleveland Browns.
لقد تركتني من أجل لاعب خلف وسط في فريق "كليفلاند براونز".

Ela deixou-me, pai. Disse: "Não quero ver-te mais."
لقد تركتني وقالت "لا أريد رؤيتك بعد الآن"

Ela deixou-me.
لقد تركتني ترجمة كينو878

Ela deixou-me mesmo.
اللعنة لقد تركتني

Tu deixaste-me com um bebé de um dia e 18 dólares nos meus jeans.
لقد تركتني مع جنينّ في عمرّ اليـوم و 18 دولار في سروالي

Tu deixaste-me sentar ali a falar com ela...
لقد دعوتها إلى هنا لقد تركتني أجلس وأتحدث معها

Tu deixaste-me e o monstro violou os teus lábios.
لقد تركتني والوحش قد وصم على شفتيك

Deixaste-me a chorar na casa de banho! O que te deu?
لقد تركتني أنتحب في الحمام فيم كنت تفكر!

Abandonaste-me quando tinha 4 anos e quando te encontrei nem sequer me querias ver.
لقد تركتني عندما كان عمري 4 سنوات وعندما علمت مكانك لم ترضى حتى ان تقابلني

Deixaram-me aqui com os meus cordões e o meu cinto.
. لقد تركتني هنا , مع حزامي و رباط حذائي