"لقد تسائلت" - Traduction Arabe en Portugais

• me perguntei

Sempre me perguntei se a teriam matado naquela noite.
لقد تسائلت دوماً لو أنهم قتلوها تلك الليلة

Sempre me perguntei como seria fitar os olhos de alguém tão desprovido de compaixão humana, que abandonaria a própria filha, quando ela mais precisava de apoio.
لقد تسائلت دوماً كيف سيكون النظر إلي عيون شخص تجرد من العاطفة الإنسانية بأن تترك طفلتها بينما هي في أشد الحاجة إليها

Sempre me perguntei o que terá sido mais duro para ele.
انا... لقد تسائلت دائما ما الذي كان الاصعب بالنسبة له

Sempre me perguntei porque é que, apenas, não me matou.
لقد تسائلت مرااراً لماذا لم تقتلني

Sempre me perguntei isso.
لقد تسائلت دائماً

Sempre me perguntei porque é que o fizeste.
لقد تسائلت دوماً لماذا فعلها